Định nghĩa

Động từ (cụm động từ):
- Khô đi, cạn kiệt (về nước hoặc độ ẩm): "dry up" mô tả quá trình mất nước hoàn toàn, khiến cho vật gì đó trở nên khô, héo hoặc co lại.
- Ngừng chảy, ngừng cung cấp (về nguồn nước, tài nguyên): Dùng để chỉ sự cạn kiệt của một nguồn lực nào đó, không chỉ riêng nước.
- Im lặng, quên lời (trong giao tiếp): Trong ngữ cảnh nói chuyện, "dry up" có nghĩa là đột nhiên ngừng nói vì không biết nói gì hoặc quên mất lời.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa khô đi, héo úa:

  • The river dried up after months of no rain. (Con sông đã khô cạn sau nhiều tháng không có mưa.)
  • The flowers in the vase dried up because I forgot to water them. (Những bông hoa trong lọ đã héo khô vì tôi quên tưới nước.)

• Nghĩa cạn kiệt nguồn lực:

  • The company's funding dried up after the economic crisis. (Nguồn tài trợ của công ty đã cạn kiệt sau cuộc khủng hoảng kinh tế.)
  • His creativity dried up when he was under too much pressure. (Sự sáng tạo của anh ấy đã cạn kiệt khi anh ấy chịu quá nhiều áp lực.)

• Nghĩa im lặng, quên lời:

  • The actor dried up on stage and forgot his lines. (Diễn viên đã quên lời trên sân khấu và không nhớ thoại.)
  • She was giving a speech, but suddenly dried up when she saw the crowd. (Cô ấy đang phát biểu, nhưng đột nhiên im bặt khi thấy đám đông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to dry up and shrivel": khô héo và teo tóp lại (thường dùng cho cơ thể hoặc thực vật).

  • A mummified body was found, dried up and shriveled from the desert heat. (Một xác ướp được tìm thấy, khô héo và teo tóp vì sức nóng của sa mạc.)

• "to dry up completely": khô hoàn toàn, không còn một giọt nước nào.

  • After the drought, the well dried up completely. (Sau hạn hán, cái giếng đã khô hoàn toàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Dry (adj): khô, không ẩm ướt.
  • The clothes are dry now. (Quần áo bây giờ đã khô.)
• Drying (adj): đang khô, làm khô.
  • The drying process takes about two hours. (Quá trình làm khô mất khoảng hai giờ.)

Từ đồng nghĩa

• Dehydrate: mất nước, làm mất nước (thường dùng cho cơ thể hoặc thực phẩm).
  • In the desert, you get dehydrated very quickly. (Trong sa mạc, bạn bị mất nước rất nhanh.)
• Wither: héo úa, tàn lụi (dùng cho cây cối).
  • The plants withered under the hot sun. (Cây cối héo úa dưới ánh nắng gay gắt.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Dry out: khô dần, làm khô (thường chỉ quá trình mất độ ẩm từ từ).
  • The paint needs time to dry out. (Sơn cần thời gian để khô.)
• Dry off: lau khô, làm khô (bề mặt ẩm ướt).
  • She dried off her hands with a towel. (Cô ấy lau khô tay bằng khăn.)

Thành ngữ liên quan

• Dry up and blow away: biến mất hoàn toàn, không còn dấu vết.
  • All my hopes for a promotion dried up and blew away. (Mọi hy vọng thăng chức của tôi đã tan biến hoàn toàn.)
• The well has dried up: nguồn lực hoặc cơ hội đã cạn kiệt.
  • After years of success, the well of ideas has finally dried up. (Sau nhiều năm thành công, nguồn ý tưởng cuối cùng đã cạn kiệt.)