Characters remaining: 500/500
Translation

dry-gulching

Academic
Friendly

Từ "dry-gulching" trong tiếng Anh có nghĩa "ám sát bằng mai phục". Đây một thuật ngữ thường được sử dụng trong bối cảnh cao bồi, phim miền Tây hoặc văn hóa gangster, để chỉ hành động tấn công một người nào đó bất ngờ, thường từ một vị trí ẩn náu, nạn nhân không hề hay biết.

Định nghĩa cụ thể:
  • Dry-gulching (danh từ): Hành động ám sát hoặc tấn công một cách bất ngờ, thường xảy ra trong một cuộc chiến tranh hoặc xung đột, nơi kẻ tấn công ẩn nấp tấn công nạn nhân không cho họ cơ hội chống cự.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản: "The outlaw was known for his dry-gulching tactics, ambushing travelers on the lonely roads."
    (Tên cướp nổi tiếng với chiến thuật ám sát bằng mai phục, phục kích những người đi đường trên các con đường vắng vẻ.)

  2. Câu nâng cao: "In the heat of the gunfight, one of the bandits resorted to dry-gulching, taking out his rival before he even had a chance to draw his weapon."
    (Trong cơn nóng của cuộc đấu súng, một trong những tên cướp đã phải sử dụng chiến thuật ám sát bằng mai phục, hạ gục đối thủ trước khi anh ta cơ hội rút khí.)

Biến thể của từ:
  • Dry-gulch (động từ): Có thể được sử dụng như một động từ để chỉ hành động thực hiện việc mai phục hoặc tấn công bất ngờ.
    • dụ: "They decided to dry-gulch the enemy as they crossed the river." (Họ quyết định mai phục kẻ thù khi chúng băng qua con sông.)
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Ambush (danh từ/ động từ): Hành động phục kích, tương tự như dry-gulching nhưng có thể không yếu tố giết người.
  • Assassination (danh từ): Hành động ám sát, thường dùng cho những nhân vật quan trọng hơn, có thể không phải mai phục.
  • Hit (danh từ): Một vụ giết người được thuê, có thể không liên quan đến mai phục.
Idioms phrasal verbs liên quan:
  • "Caught off guard": Bị bắt gặp không chuẩn bị, tương tự như cảm giác của nạn nhân trong một cuộc tấn công dry-gulching.
  • "Take by surprise": Bất ngờ tấn công hoặc làm điều đó người khác không mong đợi.
Chú ý:
  • "Dry-gulching" thường mang một nghĩa tiêu cực do liên quan đến bạo lực tội phạm, nên cần được sử dụng cẩn thận trong ngữ cảnh phù hợp.
Noun
  1. ám sát bằng mai phục

Comments and discussion on the word "dry-gulching"