duck's egg

/'dʌkseg/

Thân thiện

The batsman was out for a duck's egg.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Điểm số 0 trong môn cricket: Trong thể thao, đặc biệt là cricket, "duck's egg" là một cách diễn đạt không chính thức để chỉ việc một vận động viên ghi bóng (batsman) bị loại mà không ghi được điểm nào.
   • Điểm 0, điểm không: (Ngôn ngữ trường học, tiếng lóng) Một cách nói ví von để chỉ điểm số 0 trong bài kiểm tra hoặc bài thi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The batsman was out for a duck's egg in the first over. (Tay ghi bóng bị loại với điểm số 0 ngay trong vòng cầu đầu tiên.)
  • I was so disappointed to get a duck's egg on my math test. (Tôi rất thất vọng khi nhận được điểm 0 trong bài kiểm tra toán.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To score a duck's egg": Ghi điểm 0, bị điểm 0.
  • He scored a duck's egg in his first professional match. (Anh ấy đã ghi điểm 0 trong trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Duck (n): Từ rút gọn phổ biến hơn của "duck's egg" trong cricket.
  • He was out for a golden duck (out on the first ball). (Anh ta bị loại ngay bằng quả bóng đầu tiên - "golden duck".)

Từ đồng nghĩa

• Zero: Số không.
• Nil: Không (thường dùng trong thể thao).
• Nought: Số không (cách viết khác).

Thành ngữ liên quan

• "To break one's duck": (Trong cricket) Ghi được điểm đầu tiên sau một chuỗi trận toàn điểm 0; nghĩa mở rộng: đạt được thành công đầu tiên sau nhiều lần thất bại.
  • He finally broke his duck with a score of 15 runs. (Cuối cùng anh ấy cũng ghi được điểm sau khi thoát khỏi chuỗi trận toàn điểm 0 với 15 lần chạy.)

Học thuật

danh từ

1. (thể dục,thể thao) vân trắng (crikê)
2. (ngôn ngữ nhà trường), lóng điểm không, "trứng"

Từ đồng nghĩa

• duck