débourrement

Học thuật

Thân thiện

Le débourrement des bourgeons de vigne annonce le début du printemps.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Sự nhú chồi, sự nảy chồi: "Débourrement" là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu trong nông nghiệp và trồng nho, dùng để chỉ giai đoạn đầu tiên khi chồi cây (đặc biệt là cây nho) bắt đầu phát triển và nhú ra từ mắt ngủ sau mùa đông. Đây là dấu hiệu quan trọng báo hiệu sự khởi đầu của một chu kỳ sinh trưởng mới.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Le débourrement de la vigne a lieu au printemps. (Sự nhú chồi của cây nho diễn ra vào mùa xuân.)
- Le débourrement est une phase critique pour le développement du raisin. (Sự nảy chồi là một giai đoạn quan trọng cho sự phát triển của quả nho.)
- Les viticulteurs surveillent attentivement la date du débourrement. (Những người trồng nho theo dõi sát sao ngày xảy ra hiện tượng nhú chồi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"débourrement précoce": sự nhú chồi sớm.
- Un débourrement précoce peut exposer les bourgeons au gel. (Sự nhú chồi sớm có thể khiến các chồi non bị ảnh hưởng bởi sương giá.)
"débourrement tardif": sự nhú chồi muộn.
- Un débourrement tardif est parfois souhaitable dans les régions froides. (Sự nhú chồi muộn đôi khi là điều mong muốn ở những vùng lạnh.)

Biến thể và từ gần giống

Débourrer (động từ): làm nhú chồi, kích thích chồi nảy mầm (ít phổ biến hơn danh từ).
Bourgeonnement (danh từ giống đực): sự đâm chồi nảy lộc, một giai đoạn rộng hơn và ít chuyên môn hơn so với "débourrement".

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ đặc thù nào liên quan trực tiếp đến thuật ngữ chuyên môn này.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ chuyên môn này.

Le débourrement des bourgeons de vigne annonce le début du printemps.

danh từ giống đực