décevant

Friendly

Từ "décevant" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "thất vọng" hoặc "gây thất vọng". Khi bạn nói điều gì đó là "décevant", bạn đang diễn tả rằng điều đó không đạt được mong đợi của bạn hoặc không như bạn hy vọng.

Cách sử dụng:

1. Sử dụng cơ bản:

   • Ví dụ: "Le film était décevant." (Bộ phim thật thất vọng.)
   • Ở đây, người nói cảm thấy rằng bộ phim không đáp ứng được kỳ vọng.

2. Biến thể và từ đồng nghĩa:

   • Biến thể: "décevoir" (động từ) có nghĩa là "làm thất vọng".
   • Từ đồng nghĩa: "insatisfaisant" (không thỏa mãn) cũng có thể được sử dụng để diễn tả điều gì đó không đáp ứng được nhu cầu hoặc mong đợi.

3. Cách sử dụng nâng cao:

   • Bạn có thể kết hợp "décevant" với các danh từ để làm rõ ý nghĩa hơn:
   • Ví dụ: "Cette nouvelle est décevante." (Tin tức này thật thất vọng.)
   • Trong trường hợp này, "décevante" được dùng để mô tả một loại tin tức mà người nghe cảm thấy không tốt.

Các từ gần giống:

• "Déception": danh từ, có nghĩa là sự thất vọng.
  • Ví dụ: "J'ai ressenti une grande déception." (Tôi cảm thấy một sự thất vọng lớn.)

Idioms và cụm động từ:

• Không có nhiều idioms trực tiếp liên quan đến "décevant", nhưng bạn có thể sử dụng cụm từ:
  • "C'est une déception." (Đó là một sự thất vọng.) để tóm tắt cảm xúc của mình về một điều gì đó không như mong đợi.

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "décevant", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh và cảm xúc mà bạn muốn truyền đạt, vì nó có thể mang nhiều sắc thái khác nhau tùy thuộc vào hoàn cảnh.

Academic

tính từ

1. làm thất vọng
   • Nouvelle décevante
     tin làm thất vọng
2. (từ cũ, nghĩa cũ) lừa dối