déclive

Thân thiện

La route est en déclive vers la vallée.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Dốc xuống: Mô tả một bề mặt hoặc một phần của vật thể có độ nghiêng đi xuống.
   • (Y học) Trũng xuống: Trong y học, dùng để mô tả một điểm hoặc vùng thấp hơn so với xung quanh.

2. Danh từ giống cái:

   • Độ dốc, chỗ dốc: Chỉ bản thân độ dốc hoặc khu vực có địa hình nghiêng xuống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Un terrain déclive est difficile à construire. (Một mảnh đất dốc xuống thì khó xây dựng.)
  • Le médecin a examiné le point déclive de la plaie. (Bác sĩ đã kiểm tra điểm trũng của vết thương.)

• Danh từ giống cái:

  • La déclive de cette colline est très raide. (Độ dốc của ngọn đồi này rất cao.)
  • Il faut faire attention en descendant la déclive. (Phải cẩn thận khi xuống chỗ dốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• En déclive: Ở trong tư thế dốc xuống, nghiêng xuống.
  • Poser la planche en déclive pour faire écouler l'eau. (Đặt tấm ván ở thế dốc xuống để cho nước chảy đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Déclivité (danh từ giống cái): Độ dốc, độ nghiêng (thường dùng trong địa hình, kỹ thuật).
  • La déclivité de la route est de 10%. (Độ dốc của con đường là 10%.)

Từ đồng nghĩa

• En pente: Có độ dốc.
• Incliné: Nghiêng.
• Penchant: Nghiêng, dốc.

Từ trái nghĩa

• Horizontal: Nằm ngang.
• Plat: Bằng phẳng.
• Ascendant: Dốc lên.

Học thuật

tính từ

1. dốc xuống
   • La partie déclive d'une toiture
     phần dốc xuống của mái nhà
   • point déclive
     (y học) điểm trũng

danh từ giống cái

1. (En déclive) dốc xuống