démontrer

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Chứng minh: Đưa ra lý lẽ, bằng chứng hoặc lập luận logic để xác định tính đúng đắn, chân lý của một điều gì đó.
- Chứng tỏ, biểu lộ: Thể hiện, làm cho thấy rõ một phẩm chất, cảm xúc, hoặc sự thật nào đó thông qua hành động, dấu hiệu cụ thể.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- Le scientifique a démontré sa théorie par une expérience. (Nhà khoa học đã chứng minh lý thuyết của mình bằng một thí nghiệm.)
- Il a démontré un grand courage face au danger. (Anh ấy đã chứng tỏ lòng dũng cảm lớn trước nguy hiểm.)
- Ces chiffres démontrent clairement l'efficacité de la méthode. (Những con số này chứng minh rõ ràng hiệu quả của phương pháp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Démontrer que...": Chứng minh rằng...
- L'enquête a démontré que l'accident était évitable. (Cuộc điều tra đã chứng minh rằng vụ tai nạn có thể tránh được.)
"Démontrer de + nom": Thể hiện, biểu lộ (một phẩm chất).
- Il a démontré de la patience envers les enfants. (Anh ấy đã thể hiện sự kiên nhẫn với bọn trẻ.)

Biến thể và từ gần giống

Démonstration (n.f): Sự chứng minh, cuộc biểu tình.
- Une démonstration mathématique. (Một phép chứng minh toán học.)
- Une démonstration de rue. (Một cuộc biểu tình trên đường phố.)
Démonstratif, démonstrative (adj): Có tính chất chứng minh; (ngôn ngữ) chỉ định.
- Un geste démonstratif. (Một cử chỉ biểu lộ rõ ràng.)
- Un adjectif démonstratif. (Một tính từ chỉ định.)
Démonstrateur, démonstratrice (n): Người trình bày, người hướng dẫn sử dụng sản phẩm.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù phổ biến cho "démontrer")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến đặc thù với "démontrer")

ngoại động từ

chứng minh
chứng tỏ, biểu lộ
- Sa rougeur démontre sa honte
  vẻ mặt hắn đỏ lên chứng tỏ hắn xấu hổ