Từ "dépréciatif" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "xấu nghĩa" hay "có tính chất hạ thấp giá trị". Trong ngữ cảnh ngôn ngữ học, từ này thường được dùng để chỉ những từ, cụm từ hoặc cách diễn đạt mang ý nghĩa tiêu cực hoặc chỉ trích một cách rõ rệt.
Định nghĩa chi tiết:
Ví dụ sử dụng:
Trong ngữ cảnh hàng ngày:
Trong ngữ cảnh ngôn ngữ học:
Các biến thể của từ:
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Péjoratif: Cũng mang ý nghĩa tương tự, nghĩa là "có tính chất tiêu cực". Ví dụ: "Un terme péjoratif est souvent utilisé pour rabaisser les gens." (Một thuật ngữ tiêu cực thường được sử dụng để hạ thấp người khác.)
Critique: Có nghĩa là "chỉ trích", nhưng không nhất thiết phải mang tính chất hạ thấp như "dépréciatif".
Cách sử dụng nâng cao:
Một số idioms và cụm động từ liên quan:
"Rabaisser quelqu'un": có nghĩa là "hạ thấp ai đó", thường được sử dụng trong bối cảnh chỉ trích hoặc xúc phạm.
"Mettre quelqu'un à terre": nghĩa là "đánh bại hoặc làm nhục ai đó", cũng mang tính chất hạ thấp.
Kết luận:
Khi học từ "dépréciatif", bạn nên chú ý đến cách sử dụng của nó trong các ngữ cảnh khác nhau để hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách diễn đạt trong tiếng Pháp.