Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Làm mất nước, khử nước: Hành động loại bỏ nước ra khỏi một chất, một vật thể hoặc cơ thể sinh vật.
   • (Hóa học) Loại nước: Quá trình tách nước ra khỏi một hợp chất hóa học.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Le soleil et le vent peuvent déshydrater la peau. (Mặt trời và gió có thể làm mất nước ở da.)
  • Pour conserver ces fruits, il faut les déshydrater. (Để bảo quản những loại trái cây này, cần phải sấy khô chúng.)
  • Cette réaction chimique permet de déshydrater l'alcool. (Phản ứng hóa học này cho phép khử nước rượu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "se déshydrater" (tự động từ): bị mất nước, trở nên khô hạn.
  • Un sportif peut se déshydrater rapidement s'il ne boit pas assez. (Một vận động viên có thể bị mất nước nhanh chóng nếu không uống đủ nước.)
  • Le sol se déshydrate pendant la saison sèche. (Đất trở nên khô hạn trong mùa khô.)

Biến thể và từ liên quan

• Déshydratation (danh từ giống cái): sự mất nước, sự khử nước.
  • La déshydratation est dangereuse pour la santé. (Sự mất nước nguy hiểm cho sức khỏe.)
• Déshydratant, e (tính từ): có tính chất làm mất nước, khử nước.
  • Un produit déshydratant. (Một sản phẩm có tính khử nước.)

Từ đồng nghĩa

• Dessécher: làm khô, sấy khô (nhấn mạnh đến kết quả là trạng thái khô).
• Épuiser (l'humidité): làm cạn kiệt (độ ẩm).

Từ trái nghĩa

• Hydrater: cung cấp nước, làm cho ẩm.
• Humidifier: làm ẩm.

ngoại động từ

1. (hóa học) loại nước