dévoiement

Friendly

Từ "dévoiement" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực. Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta sẽ phân tích nghĩa, cách sử dụng và các biến thể liên quan.

Định nghĩa

1. Độ nghiêng: Trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc xây dựng, "dévoiement" có thể được hiểu là sự lệch hướng hoặc độ nghiêng của một đối tượng như ống khói hay ống dẫn. Ví dụ, nếu một ống khói bị lệch, chúng ta có thể nói rằng nó đã trải qua một "dévoiement".

2. Bệnh ỉa chảy: Đây là một nghĩa hiếm và ít dùng, nhưng trong một số ngữ cảnh y học hay sinh học, "dévoiement" có thể được dùng để chỉ tình trạng bệnh lý liên quan đến tiêu hóa.

Ví dụ sử dụng

• Trong ngữ cảnh kỹ thuật:

  • "Le dévoiement de la cheminée a nécessité des ajustements." (Sự lệch hướng của ống khói đã cần phải điều chỉnh lại.)

• Trong ngữ cảnh y học (hiếm):

  • "Le médecin a diagnostiqué un dévoiement léger chez le patient." (Bác sĩ đã chẩn đoán một tình trạng ỉa chảy nhẹ ở bệnh nhân.)

Các biến thể và từ gần giống

• Dévoier (động từ): Có nghĩa là làm cho lệch hướng. Ví dụ: "Le vent a dévoyé le drapeau." (Gió đã làm lệch hướng cờ.)
• Déviation: Một từ gần nghĩa, có nghĩa là sự lệch hướng, thường được sử dụng trong ngữ cảnh toán học hoặc địa lý.

Từ đồng nghĩa

• Dérangement: Có nghĩa là sự rối loạn hoặc sự sai lệch.
• Détournement: Thường dùng để chỉ sự chuyển hướng hoặc sự lạm dụng.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong một bài báo khoa học về môi trường, bạn có thể thấy câu: "Le dévoiement des cours d'eau peut avoir des conséquences graves sur l'écosystème." (Sự lệch hướng của các dòng chảy nước có thể có những hậu quả nghiêm trọng đối với hệ sinh thái.)

Idioms và cụm động từ

Hiện tại, từ "dévoiement" không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ đi kèm, nhưng bạn có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành câu có nghĩa.

Tóm tắt

Từ "dévoiement" có thể được hiểu là sự lệch hướng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc có thể chỉ tình trạng bệnh lý ỉa chảy trong ngữ cảnh y học.

Academic

danh từ giống đực

1. (xây dựng) độ nghiêng (ống khói...)
2. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) bệnh ỉa chảy