Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Ăn hết sạch, ăn hết phần của mình: "eat up" chỉ hành động ăn hoàn toàn thức ăn trên đĩa hoặc trên bàn, không để lại gì.
   • Tiêu thụ, sử dụng hết (tài nguyên): "eat up" cũng có nghĩa là sử dụng hoặc tiêu hao một lượng lớn tài nguyên, thời gian, hoặc năng lượng.
   • Bao trùm, nuốt chửng (một cách ẩn dụ): "eat up" có thể chỉ việc bị bao phủ hoặc tiêu diệt hoàn toàn bởi một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Ăn hết sạch:

  • The children ate up all the cake. (Bọn trẻ đã ăn hết sạch bánh.)
  • Please eat up your vegetables. (Làm ơn hãy ăn hết rau của con đi.)

• Tiêu thụ, sử dụng hết:

  • This car eats up a lot of fuel. (Chiếc xe này tiêu thụ rất nhiều nhiên liệu.)
  • The project ate up all our savings. (Dự án đã tiêu hao hết tiền tiết kiệm của chúng tôi.)

• Bao trùm, nuốt chửng:

  • The huge waves ate up the small boat. (Những con sóng lớn đã nuốt chửng chiếc thuyền nhỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to eat up someone's words": (thành ngữ) chấp nhận hoặc rút lại lời nói của mình một cách miễn cưỡng, thường khi bị chỉ trích.

  • After the evidence was presented, he had to eat up his words. (Sau khi bằng chứng được đưa ra, anh ta phải rút lại lời nói của mình.)

• "to be eaten up with/by something": bị chi phối, ám ảnh bởi một cảm xúc mạnh mẽ (như ghen tị, tội lỗi).

  • She was eaten up with jealousy. (Cô ấy bị ám ảnh bởi lòng ghen tị.)

Biến thể và từ gần giống

• Eat (v): ăn.

  • I eat breakfast every morning. (Tôi ăn sáng mỗi buổi sáng.)

• Eatery (n): quán ăn, nhà hàng.

  • We found a nice eatery near the beach. (Chúng tôi tìm thấy một quán ăn ngon gần bãi biển.)

Từ đồng nghĩa

• Consume: tiêu thụ.
• Devour: ngấu nghiến, ăn hết một cách tham lam.
• Exhaust: làm cạn kiệt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Eat out: ăn ở ngoài (nhà hàng).

  • Let's eat out tonight. (Tối nay chúng ta hãy ăn ở ngoài.)

• Eat in: ăn ở nhà.

  • We decided to eat in because of the rain. (Chúng tôi quyết định ăn ở nhà vì trời mưa.)

Thành ngữ liên quan

• Eat like a horse: ăn rất nhiều.

  • He eats like a horse but never gains weight. (Anh ấy ăn rất nhiều nhưng không bao giờ tăng cân.)

• Eat one's heart out: ghen tị, đau khổ vì ghen tị.

  • Eat your heart out, I got the promotion! (Ghen tị đi, tôi được thăng chức rồi!)