elbow-room

/'elbourum/

Friendly

Từ "elbow-room" trong tiếng Anh có nghĩa là "chỗ trở tay" hay "không gian để hoạt động". Nó thường được sử dụng để chỉ một khoảng không gian vật lý, nhưng cũng có thể chỉ sự tự do trong hành động, quyết định hoặc ý tưởng.

Định nghĩa

1. Về không gian vật lý: "Elbow-room" chỉ khoảng không gian mà một người cần để di chuyển thoải mái mà không bị chật chội.
2. Về tự do hành động: Nó cũng có thể ám chỉ đến sự tự do để làm điều gì đó mà không bị hạn chế bởi người khác hoặc bởi hoàn cảnh.

Ví dụ sử dụng

1. Chỗ trở tay vật lý:

   • "In the crowded subway, I found it hard to have any elbow-room." (Trong tàu điện ngầm đông đúc, tôi thấy khó khăn để có bất kỳ chỗ trở tay nào.)

2. Chỗ trở tay trong quyết định:

   • "The new policy gives employees more elbow-room to make decisions." (Chính sách mới mang lại cho nhân viên nhiều chỗ trở tay hơn trong việc đưa ra quyết định.)

Cách sử dụng nâng cao

• Trong các cuộc thảo luận về quản lý hoặc lãnh đạo, bạn có thể thấy cụm từ này được dùng để nói về sự cần thiết của việc có không gian sáng tạo và tự do trong công việc:
  • "A good leader provides their team with enough elbow-room to innovate." (Một nhà lãnh đạo giỏi tạo điều kiện cho đội ngũ của họ có đủ chỗ trở tay để đổi mới.)

Các từ gần giống và đồng nghĩa

• Space: Không gian.
• Room: Phòng, chỗ.
• Freedom: Tự do.
• *: Tự do, khoảng không gian để hành động.

Một số idioms và phrasal verbs liên quan

• Give someone some breathing room: Cho ai đó một ít không gian, thời gian để thở hoặc làm điều gì đó.

  • Ví dụ: "He needs some breathing room to think about his next steps." (Anh ấy cần một ít không gian để suy nghĩ về bước tiếp theo của mình.)

• Push the envelope: Đẩy giới hạn, thử thách các giới hạn hiện tại.

  • Ví dụ: "We need to push the envelope to find new solutions." (Chúng ta cần đẩy giới hạn để tìm ra các giải pháp mới.)

Kết luận

Từ "elbow-room" là một từ hữu ích để mô tả cả không gian vật lý và tự do trong hành động.

Academic

danh từ

1. chỗ trở tay