emblématique

Học thuật

Thân thiện

Un aigle est un animal emblématique de cette région montagneuse.

Định nghĩa

Tính từ:
- Biểu tượng, tiêu biểu: "Emblématique" mô tả một người, vật, hoặc ý tưởng đại diện hoặc tượng trưng rõ ràng và mạnh mẽ cho một nhóm, một địa điểm, một thời kỳ hoặc một khái niệm nào đó.
- Có tính chất biểu trưng: Thuộc về hoặc liên quan đến biểu tượng (emblème).

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La tour Eiffel est un monument emblématique de Paris. (Tháp Eiffel là một công trình biểu tượng của Paris.)
- C'est un personnage emblématique de la révolution. (Đó là một nhân vật tiêu biểu của cuộc cách mạng.)
- Un animal emblématique de la tribu. (Một con vật biểu hiện của bộ lạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Être emblématique de": Là biểu tượng của, là đại diện tiêu biểu cho.
- Cette loi est emblématique des politiques sociales de l'époque. (Đạo luật này là biểu tượng cho các chính sách xã hội thời đó.)
Utilisation dans un contexte culturel ou historique: Thường được dùng trong các phân tích văn hóa, lịch sử hoặc xã hội để chỉ ra yếu tố mang tính đại diện cao.
- Le film est devenu emblématique des années 80. (Bộ phim đã trở thành biểu tượng của thập niên 80.)

Biến thể và từ liên quan

Emblème (danh từ giống đực): Biểu tượng, huy hiệu.
- Le coq gaulois est un emblème de la France. (Con gà trống Gô-loa là một biểu tượng của nước Pháp.)
Emblématiquement (trạng từ): Một cách biểu tượng.
- Cette scène représente emblématiquement la lutte des classes. (Cảnh này thể hiện một cách biểu tượng cho cuộc đấu tranh giai cấp.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Un aigle est un animal emblématique de cette région montagneuse.

tính từ