ensimage

Friendly

Từ "ensimage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, chủ yếu được sử dụng trong ngành dệt. Định nghĩa của nó là "sự tẩm dầu (vào sợi)", tức là quá trình mà sợi vải hoặc sợi chỉ được xử lý bằng cách thêm dầu để giúp cho việc dệt dễ dàng hơn, tăng cường độ bền và giảm ma sát giữa các sợi.

Giải thích chi tiết:

• Ngành dệt: "Ensimage" thường được dùng trong bối cảnh công nghiệp dệt may, nơi việc xử lý sợi là rất quan trọng để tạo ra sản phẩm chất lượng cao.
• Quá trình tẩm dầu: Quá trình này giúp sợi không bị đứt gãy trong quá trình dệt. Nó cũng giúp cho sản phẩm cuối cùng có độ bóng và mượt mà hơn.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản: "L'ensimage des fils est essentiel pour améliorer la qualité du tissu." (Việc tẩm dầu cho các sợi là rất quan trọng để cải thiện chất lượng vải.)

2. Câu phức tạp: "Dans l'industrie textile, l'ensimage permet non seulement de faciliter le tissage, mais aussi d'augmenter la durabilité des produits finis." (Trong ngành công nghiệp dệt, việc tẩm dầu không chỉ giúp việc dệt dễ dàng hơn mà còn tăng cường độ bền của sản phẩm hoàn thiện.)

Các biến thể của từ:

• Ensimageur: Động từ, nghĩa là "thực hiện quá trình tẩm dầu cho sợi".
• Ensimageage: Danh từ, chỉ hành động hoặc quá trình tẩm dầu.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Imprégnation: Từ này nghĩa là "sự thẩm thấu", có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ trong ngành dệt.
• Soin: Nghĩa là "chăm sóc", có thể liên quan đến việc xử lý sợi để bảo quản chất lượng.

Idioms và cụm động từ liên quan:

Mặc dù không có idiom cụ thể liên quan đến từ "ensimage", nhưng bạn có thể tìm thấy một số cụm từ thông dụng trong ngành dệt như: - "Faire un bon tissu": Nghĩa là "làm một loại vải tốt", liên quan đến việc xử lý sợi và tẩm dầu.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "ensimage", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh trong ngành dệt để hiểu rõ hơn về quy trình và tầm quan trọng của nó trong sản xuất vải.

Academic

danh từ giống đực

1. (ngành dệt) sự tẩm dầu (vào sợi)