entrejambe

Thân thiện

Un enfant passe la tête par l'entrejambe d'une chaise.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Đũng quần: Phần vải ở giữa hai ống quần, nơi hai ống quần được may nối lại với nhau.
   • Khoảng gầm ghế, khoảng gầm bàn: Khoảng không gian trống ở phía dưới một chiếc ghế hoặc một chiếc bàn, giữa các chân của chúng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le tissu de l'entrejambe de mon jean est usé. (Vải ở đũng quần chiếc quần jean của tôi đã bị mòn.)
  • Le chat s'est caché dans l'entrejambe de la table. (Con mèo đã trốn trong khoảng gầm bàn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Coup de pied dans l'entrejambe": Một cú đá vào háng (một đòn tấn công).
  • C'est un coup bas, un coup de pied dans l'entrejambe. (Đó là một đòn hèn hạ, một cú đá vào háng.)

Biến thể và từ gần giống

• Enfourchure (n.f): Từ đồng nghĩa, cũng có nghĩa là đũng quần.
• Entrejambement (n.m): Hành động đặt chân hoặc vật vào giữa hai chân của ai/cái gì; tư thế ngồi dang rộng chân.

Từ đồng nghĩa

• Fourche (n.f): Nghĩa đen là "chạc", đôi khi được dùng thay thế trong ngữ cảnh thông tục để chỉ đũng quần.
• Espace sous la table/chaise: Khoảng không dưới gầm bàn/ghế (cụm từ mô tả).

Học thuật

danh từ giống đực

1. đũng quần
2. khoảng gầm ghế, khoảng gầm bàn