ephesians

The student reads from the book of Ephesians during a quiet study session.

Định nghĩa

1. Danh từ riêng (số nhiều):
   • Thư gửi tín hữu Ê-phê-sô: Một sách trong Tân Ước của Kinh Thánh, được cho là do Thánh Phao-lô viết gửi cho các tín hữu tại thành Ê-phê-sô. Sách này giải thích kế hoạch thiêng liêng của Thiên Chúa cho thế giới và sự hoàn tất kế hoạch đó trong Chúa Giê-su Ki-tô.
   • Người Ê-phê-sô: Cư dân hoặc tín hữu sống tại thành phố cổ Ê-phê-sô (thuộc Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay), nơi có một cộng đồng Ki-tô hữu quan trọng thời kỳ đầu.

Ví dụ sử dụng

• Sách trong Kinh Thánh:

  • The book of Ephesians is one of the most profound letters in the New Testament. (Sách Ê-phê-sô là một trong những bức thư sâu sắc nhất trong Tân Ước.)
  • In Ephesians, Paul discusses the unity of believers in Christ. (Trong sách Ê-phê-sô, Phao-lô thảo luận về sự hiệp nhất của các tín hữu trong Đấng Ki-tô.)

• Người Ê-phê-sô:

  • The Ephesians were known for their devotion to the goddess Artemis. (Người Ê-phê-sô nổi tiếng vì lòng sùng kính nữ thần Ác-tê-mi.)
  • Paul wrote to the Ephesians to strengthen their faith. (Phao-lô viết thư cho người Ê-phê-sô để củng cố đức tin của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The Epistle to the Ephesians": Cụm từ trang trọng chỉ sách Ê-phê-sô trong Kinh Thánh.

  • The Epistle to the Ephesians emphasizes the mystery of God's will. (Thư gửi tín hữu Ê-phê-sô nhấn mạnh sự mầu nhiệm của ý muốn Thiên Chúa.)

• "Ephesians" như một tên gọi tắt: Thường được dùng trong các bài giảng, nghiên cứu Kinh Thánh.

  • We are studying Ephesians chapter 2 this week. (Tuần này chúng tôi đang nghiên cứu chương 2 của sách Ê-phê-sô.)

Biến thể và từ gần giống

• Ephesian (tính từ/danh từ): thuộc về thành Ê-phê-sô hoặc người Ê-phê-sô.

  • The Ephesian church was one of the seven churches in Asia Minor. (Hội thánh Ê-phê-sô là một trong bảy hội thánh tại Tiểu Á.)

• Ephesine (tính từ, hiếm dùng): liên quan đến thành Ê-phê-sô.

  • The Ephesine art is famous for its intricate designs. (Nghệ thuật Ê-phê-sô nổi tiếng với các thiết kế tinh xảo.)

Từ đồng nghĩa

• Letter to the Ephesians: thư gửi tín hữu Ê-phê-sô (cách gọi khác cho sách Kinh Thánh).
• Epistle to the Ephesians: thư tín gửi người Ê-phê-sô (cách gọi trang trọng hơn).

Các cụm từ liên quan

• The Church of Ephesus: Hội thánh Ê-phê-sô, một cộng đồng Ki-tô hữu thời kỳ đầu.

  • The Church of Ephesus was commended for its perseverance. (Hội thánh Ê-phê-sô được khen ngợi vì sự kiên trì.)

• Ephesian school: Trường phái triết học hoặc thần học tại Ê-phê-sô.

  • The Ephesian school of thought influenced early Christian theology. (Trường phái tư tưởng Ê-phê-sô ảnh hưởng đến thần học Ki-tô giáo sơ khai.)

Thành ngữ liên quan

• "Put on the whole armor of God": Một câu nổi tiếng trong sách Ê-phê-sô (6:11), khuyên tín hữu mặc lấy khí giới của Thiên Chúa.
  • In Ephesians, Paul urges believers to put on the whole armor of God to stand against evil. (Trong sách Ê-phê-sô, Phao-lô khuyên các tín hữu mặc lấy khí giới của Thiên Chúa để chống lại điều ác.)