eponym

eponym

The disease is an eponym for the doctor who first described it.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Tên gọi bắt nguồn từ một người: "eponym" chỉ một từ hoặc cụm từ được đặt theo tên của một người có thật hoặc hư cấu, người mà tên gọi đó liên quan đến.
    • Người cho mượn tên để đặt: "eponym" cũng có thể chỉ chính người đó, người mà tên của họ được dùng để đặt cho một sự vật, hiện tượng, địa danh, hoặc phát minh.
Ví dụ sử dụng
  • (Hội chứng Down là một eponym cho bác sĩ người Anh John Down.)
  • (Constantinople là một eponym cho Constantine I, hoàng đế La Mã.)
  • (Từ "sandwich" là một eponym bắt nguồn từ Bá tước Sandwich.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "eponym" trong ngữ cảnh y học: Nhiều thuật ngữ y học là eponyms, như (bệnh Alzheimer) đặt theo tên bác sĩ Alois Alzheimer.
  • "eponym" trong địa lý: Các thành phố hoặc vùng đất thường được đặt theo tên người, như là eponym của Amerigo Vespucci.
  • "eponym" trong văn hóa đại chúng: Các nhân vật hư cấu có thể trở thành eponyms, ví dụ bắt nguồn từ vở kịch của Karel Čapek.
Biến thể và từ gần giống
  • Eponymous (tính từ): có cùng tên, được đặt theo tên của một người.
    • The novel's eponymous hero is named Emma. (Nhân vật chính eponymous của cuốn tiểu thuyết tên là Emma.)
  • Eponymy (danh từ): hiện tượng hoặc quá trình đặt tên theo một người.
    • Eponymy is common in medical terminology. (Hiện tượng eponymy phổ biến trong thuật ngữ y học.)
Từ đồng nghĩa
  • Namesake: người hoặc vật được đặt tên theo một người khác (thường dùng cho người hơn là sự vật).
    • He is the namesake of his grandfather. (Anh ấy là namesake của ông nội.)
  • Titular: thuộc về tước hiệu, có liên quan đến tên gọi (thường dùng trong văn học).
    • The titular character of the play is Hamlet. (Nhân vật titular của vở kịch là Hamlet.)
Các cụm từ liên quan
  • Eponymous hero: nhân vật chính cùng tên với tác phẩm.
    • In "The Great Gatsby", Gatsby is the eponymous hero. (Trong "The Great Gatsby", Gatsby là nhân vật chính eponymous.)
  • Eponymous term: thuật ngữ được đặt theo tên người.
    • "Parkinson's disease" is an eponymous term. ("Bệnh Parkinson" là một thuật ngữ eponymous.)
Thành ngữ liên quan
  • To give one's name to something: để tên mình cho một sự vật.
    • Dr. Alzheimer gave his name to a disease. (Bác sĩ Alzheimer đã để tên mình cho một căn bệnh.)
  • To be the eponym of: là người cho mượn tên để đặt cho.
    • Earl Sandwich is the eponym of the sandwich. (Bá tước Sandwich là người cho mượn tên để đặt cho món bánh sandwich.)