erica lusitanica

A gardener carefully prunes a flowering Erica lusitanica in a botanical garden.

Định nghĩa

Danh từ: erica lusitanica là một loài cây bụi thường xanh, thuộc chi Erica (thạch nam), có nguồn gốc từ bán đảo Iberia phía tây (chủ yếu là Bồ Đào Nha và tây nam Tây Ban Nha). Đặc điểm nổi bật của loài cây này là thân cây mọc thẳng, dày đặc, với nhiều hoa nhỏ màu trắng hoặc hồng. Nó đã được du nhập và mọc tự nhiên ở tây nam nước Anh.

Ví dụ sử dụng

• thường được trồng làm cây cảnh trong các khu vườn đá hoặc đồi núi nhờ vẻ đẹp của hoa. (Erica lusitanica thường được trồng làm cây cảnh trong các khu vườn đá hoặc đồi núi nhờ vẻ đẹp của hoa.)
• Loài đã thích nghi tốt với khí hậu ẩm ướt ở tây nam nước Anh. (Loài erica lusitanica đã thích nghi tốt với khí hậu ẩm ướt ở tây nam nước Anh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong lĩnh vực thực vật học, được phân loại là một loài trong họ Ericaceae (họ Đỗ quyên), thường được nhắc đến khi nghiên cứu về sự phát tán của các loài thực vật Địa Trung Hải sang các vùng ôn đới.
  • The spread of erica lusitanica in southwestern England is a classic example of plant naturalization. (Sự lan rộng của erica lusitanica ở tây nam nước Anh là một ví dụ điển hình về sự tự nhiên hóa thực vật.)

Biến thể và từ gần giống

• Erica (danh từ): chi thạch nam, bao gồm nhiều loài cây bụi nhỏ có hoa, thường mọc ở vùng đất chua.

  • Erica arborea là một loài thạch nam khác, cao hơn và có hoa trắng thơm.

• Thạch nam (danh từ): tên gọi chung cho các loài cây thuộc chi Erica trong tiếng Việt.

  • Thạch nam Bồ Đào Nha là cách gọi dân dã của erica lusitanica.

Từ đồng nghĩa

• Cây thạch nam Bồ Đào Nha (danh từ): tên thông thường trong tiếng Việt để chỉ loài cây này.

  • Cây thạch nam Bồ Đào Nha có hoa màu hồng nhạt rất đẹp.

• Portuguese heath (danh từ): tên tiếng Anh thông dụng của erica lusitanica.

  • Portuguese heath is often used in landscaping for its dense foliage.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Mọc tự nhiên (cụm động từ): chỉ quá trình một loài thực vật phát triển và sinh sản mà không có sự can thiệp của con người.
  • Erica lusitanica đã mọc tự nhiên ở nhiều vùng đất hoang của nước Anh.

Thành ngữ liên quan

• Gốc rễ từ bán đảo Iberia (thành ngữ): chỉ nguồn gốc địa lý của loài cây này, thường dùng trong ngữ cảnh thực vật học hoặc sinh thái học.
  • Loài cây này mang gốc rễ từ bán đảo Iberia, nhưng nay đã trở thành một phần của hệ sinh thái Anh quốc.