Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: French - Vietnamese

espressivo

/,espe'si:vou/
Academic
Friendly

Từ "espressivo" trong tiếng Anh thường được sử dụng trong lĩnh vực âm nhạc có nghĩa "tình cảm" hoặc "biểu diễn với cảm xúc". Đây một thuật ngữ chỉ cách thể hiện một tác phẩm âm nhạc một cách sâu sắc cảm xúc, không chỉ đơn thuần chơi đúng nốt nhạc còn truyền tải cảm xúc đến người nghe.

Cách sử dụng:
  1. Ứng dụng trong âm nhạc:

    • dụ: "The pianist played the piece espressivo, conveying deep emotions to the audience." (Người chơi piano đã biểu diễn tác phẩm một cách tình cảm, truyền tải những cảm xúc sâu sắc đến khán giả.)
  2. Trong lời chỉ dẫn:

    • Trong bản nhạc, bạn có thể thấy ghi chú "espressivo" để chỉ rằng nhạc nên chơi đoạn đó với nhiều cảm xúc hơn.
Các từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Expressive: Tương tự như "espressivo", nhưng có thể sử dụng rộng rãi hơn trong nhiều ngữ cảnh khác, không chỉ trong âm nhạc.
    • dụ: "Her expressive performance captivated the audience." (Buổi biểu diễn đầy cảm xúc của ấy đã thu hút khán giả.)
Biến thể của từ:
  • Espressivo (tính từ): Chỉ tính chất của âm nhạc tính tình cảm.
  • Expressiveness (danh từ): Tính chất của việc thể hiện cảm xúc.
    • dụ: "The expressiveness of the singer's voice brought the song to life." (Sự biểu cảm trong giọng hát của ca sĩ đã làm cho bài hát trở nên sống động.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong một phân tích âm nhạc, bạn có thể nói: "The espressivo sections of the symphony create a contrast with the more rigid passages." (Các đoạn espressivo trong bản giao hưởng tạo ra sự tương phản với những đoạn cứng nhắc hơn.)
Idioms phrasal verbs liên quan:

Mặc dù không idioms hay phrasal verbs cụ thể liên quan trực tiếp đến "espressivo", bạn có thể gặp những cụm từ liên quan đến cảm xúc trong âm nhạc hoặc nghệ thuật, như:

Kết luận:

Tóm lại, "espressivo" một từ quan trọng trong âm nhạc, mang nghĩa "tình cảm" chỉ việc thể hiện âm nhạc với nhiều cảm xúc.

phó từ
  1. (âm nhạc) tình cảm (phong cách biểu diễn)

Comments and discussion on the word "espressivo"