european plan

The hotel offers a European plan with a complimentary continental breakfast each morning.

Định nghĩa

Danh từ (không đếm được):
European plan là một loại hình dịch vụ khách sạn, trong đó giá phòng chỉ bao gồm bữa sáng kiểu lục địa (continental breakfast) hàng ngày. Các bữa ăn khác (trưa, tối) không được tính vào giá phòng và khách phải trả thêm nếu muốn sử dụng.

Ví dụ sử dụng

• The hotel offers a European plan, so breakfast is included but lunch and dinner are extra.
  (Khách sạn cung cấp dịch vụ European plan, vì vậy bữa sáng được bao gồm nhưng bữa trưa và bữa tối phải trả thêm tiền.)

• Many budget travelers prefer the European plan because it allows them to save money on meals.
  (Nhiều du khách tiết kiệm thích European plan vì nó cho phép họ tiết kiệm tiền ăn uống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "on the European plan": sử dụng loại hình dịch vụ này.

  • We stayed at the hotel on the European plan, paying only for breakfast and the room.
    (Chúng tôi ở khách sạn theo European plan, chỉ trả tiền cho bữa sáng và phòng.)

• "European plan vs. American plan": so sánh với loại hình khác (American plan bao gồm cả ba bữa ăn chính).

  • The American plan is more expensive but includes all meals, unlike the European plan.
    (American plan đắt hơn nhưng bao gồm tất cả các bữa ăn, không giống như European plan.)

Biến thể và từ gần giống

• Continental plan (n): một thuật ngữ đồng nghĩa với European plan, chỉ bao gồm bữa sáng.

  • The continental plan is similar to the European plan, offering only breakfast.
    (Continental plan tương tự European plan, chỉ cung cấp bữa sáng.)

• American plan (n): loại hình khách sạn bao gồm cả ba bữa ăn chính hàng ngày.

  • Under the American plan, guests enjoy breakfast, lunch, and dinner at no extra cost.
    (Theo American plan, khách được thưởng thức bữa sáng, trưa và tối mà không mất thêm phí.)

Từ đồng nghĩa

• Bed and breakfast (B&B): một hình thức tương tự nhưng thường nhấn mạnh vào chỗ ở và bữa sáng, đôi khi bao gồm các dịch vụ khác.
  • A B&B is like the European plan, but often more personalized.
    (B&B giống như European plan, nhưng thường mang tính cá nhân hóa hơn.)

Các cụm từ liên quan

• Full board: bao gồm tất cả các bữa ăn (tương tự American plan).
• Half board: bao gồm bữa sáng và một bữa ăn khác (thường là bữa tối), khác với European plan.