européen

Thân thiện

L'étudiant regarde une carte européenne dans la bibliothèque.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) châu Âu: Dùng để chỉ những gì có nguồn gốc, liên quan đến hoặc là đặc trưng của châu lục châu Âu.
   • Theo kiểu châu Âu: Dùng để chỉ cách thức, phong cách hoặc phương pháp đặc trưng của châu Âu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'Union européenne est une alliance politique et économique. (Liên minh châu Âu là một liên minh chính trị và kinh tế.)
  • Il a un passeport européen. (Anh ấy có hộ chiếu châu Âu.)
  • C'est une tradition européenne. (Đó là một truyền thống châu Âu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "à l'européenne": Theo kiểu châu Âu, theo cách thức của châu Âu.
  • Ils ont organisé la réception à l'européenne. (Họ đã tổ chức buổi tiếp tân theo kiểu châu Âu.)
  • Ce café est servi à l'européenne. (Cà phê này được phục vụ theo kiểu châu Âu.)

Biến thể và từ gần giống

• Européaniser (động từ): Âu hóa, làm cho giống châu Âu.
• Européanisation (danh từ): Sự Âu hóa.
• Euro (danh từ): Đồng tiền chung châu Âu (một khái niệm liên quan nhưng khác biệt).

Từ đồng nghĩa

• Du Vieux Continent: (Thuộc về) Lục địa già (một cách gọi khác của châu Âu, mang sắc thái văn chương/hình tượng).

Từ trái nghĩa

• Asiatique: (Thuộc) châu Á.
• Africain: (Thuộc) châu Phi.
• Américain: (Thuộc) châu Mỹ.

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) châu Âu
   • Economie européenne
     nền kinh tế châu Âu
   • à l'européenne
     theo kiểu châu Âu