euskadi ta askatasuna

Định nghĩa

Danh từ riêng:
- Tên gọi của một tổ chức ly khai xứ Basque: "Euskadi ta Askatasuna" (thường được viết tắt là ETA) là tên gọi bằng tiếng Basque của một tổ chức vũ trang hoạt động tại Tây Ban Nha và Pháp, nhằm mục đích thành lập một nhà nước độc lập cho người dân xứ Basque. Thuật ngữ này dịch sát nghĩa là "Xứ Basque và Tự do".

Ví dụ sử dụng

(Tổ chức "Euskadi ta Askatasuna" đã tiến hành nhiều vụ tấn công trong suốt những thập kỷ hoạt động.)
(Chính phủ Tây Ban Nha coi "Euskadi ta Askatasuna" là một tổ chức khủng bố.)

Các cách sử dụng nâng cao

Sử dụng trong bối cảnh lịch sử: Thuật ngữ này thường được dùng khi thảo luận về xung đột chính trị ở vùng Basque, đặc biệt là trong giai đoạn từ năm 1959 đến khi tổ chức giải tán vào năm 2018.
- Nghiên cứu về "Euskadi ta Askatasuna" giúp hiểu rõ hơn về phong trào dân tộc chủ nghĩa ở Tây Ban Nha. (Nghiên cứu về "Euskadi ta Askatasuna" giúp hiểu rõ hơn về phong trào dân tộc chủ nghĩa ở Tây Ban Nha.)

Biến thể và từ gần giống

ETA (danh từ viết tắt): Cách gọi phổ biến và ngắn gọn hơn của "Euskadi ta Askatasuna".
- ETA đã tuyên bố ngừng bắn vĩnh viễn vào năm 2011. (ETA đã tuyên bố ngừng bắn vĩnh viễn vào năm 2011.)
Basque (tính từ): Liên quan đến xứ Basque, vùng đất mà tổ chức này muốn giành độc lập.
- Phong trào Basque đã có nhiều nhánh khác nhau, không chỉ có ETA. (Phong trào Basque đã có nhiều nhánh khác nhau, không chỉ có ETA.)

Từ đồng nghĩa

Tổ chức ly khai Basque: Một cách diễn đạt mô tả bản chất của "Euskadi ta Askatasuna".
Nhóm vũ trang dân tộc chủ nghĩa Basque: Nhấn mạnh mục tiêu chính trị và phương thức hoạt động của tổ chức.

Các cụm từ liên quan

Tuyến đường ETA: Thuật ngữ chỉ các tuyến đường hoặc khu vực mà tổ chức này từng hoạt động mạnh.
Chiến dịch ETA: Các hành động bạo lực hoặc chính trị do tổ chức này thực hiện.

Thành ngữ liên quan

"Cánh tay đấm của chủ nghĩa dân tộc Basque": Một cách nói ẩn dụ để chỉ ETA như công cụ bạo lực của phong trào dân tộc chủ nghĩa.