Định nghĩa

Động từ (phrasal verb): "even up" có nghĩa là làm cho một thứ gì đó trở nên bằng phẳng, đồng đều, hoặc cân bằng, đặc biệt là sau khi có sự chênh lệch hoặc mất cân bằng. Nó thường được dùng trong các ngữ cảnh như điều chỉnh các cạnh của một chồng giấy, sửa lỗi trong kỹ thuật, hoặc làm cho một tình huống trở nên công bằng hơn.

Ví dụ sử dụng

• Trong in ấn: (Bạn cần làm phẳng các cạnh của chồng giấy trước khi in.)
• Trong kỹ thuật: (Các kỹ sư sẽ làm việc để điều chỉnh các tác động của lực cản không khí lên xe.)
• Trong thể thao hoặc cuộc thi: (Anh ấy ghi một bàn thắng để cân bằng tỷ số.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to even something up": dùng để chỉ hành động làm cho hai bên trở nên ngang bằng.
  • She lent me money to even up our expenses. (Cô ấy cho tôi vay tiền để cân bằng chi tiêu của chúng tôi.)
• "to even up the odds": làm cho cơ hội trở nên công bằng hơn.
  • The new rule helped even up the odds for smaller teams. (Quy tắc mới đã giúp cân bằng cơ hội cho các đội nhỏ hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Even (tính từ): bằng phẳng, đều nhau.
  • The table surface is not even. (Mặt bàn không bằng phẳng.)
• Evenness (danh từ): sự bằng phẳng, sự đồng đều.
  • The evenness of the floor is important for safety. (Sự bằng phẳng của sàn nhà rất quan trọng cho an toàn.)
• Even out (phrasal verb): tương tự "even up", nhưng nhấn mạnh quá trình làm phẳng hoặc phân bố đều.
  • The paint will even out as it dries. (Lớp sơn sẽ đều ra khi khô.)

Từ đồng nghĩa

• Balance: cân bằng.
• Level: làm phẳng, làm đều.
• Smooth out: làm mịn, làm phẳng.
• Equalize: làm cho bằng nhau.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Even out: làm đều, phân bố đều.
  • We need to even out the workload among the team. (Chúng ta cần phân bố đều khối lượng công việc trong nhóm.)
• Even off: làm phẳng, làm đều (thường dùng cho bề mặt).
  • He used sandpaper to even off the rough edges. (Anh ấy dùng giấy nhám để làm phẳng các cạnh thô.)

Thành ngữ liên quan

• Get even: trả thù, làm cho công bằng (thường trong ngữ cảnh tiêu cực).
  • He wanted to get even with his rival. (Anh ấy muốn trả thù đối thủ của mình.)
• Even Steven: mọi thứ đều công bằng, không ai hơn ai.
  • After the trade, they were even Steven. (Sau vụ trao đổi, họ đã công bằng với nhau.)