excalibur

excalibur

A knight pulls the sword Excalibur from a stone.

Định nghĩa

Danh từ riêng: - Excalibur: thanh kiếm huyền thoại của Vua Arthur trong truyền thuyết Anh Quốc. Đây là biểu tượng của quyền lực tối cao, sự chính nghĩa và vương quyền. Theo truyền thuyết, Excalibur được rút ra từ một tảng đá hoặc do Nữ thần Hồ nước (Lady of the Lake) trao tặng cho Vua Arthur.

Ví dụ sử dụng
  • (Vua Arthur đã rút Excalibur ra khỏi tảng đá, chứng minh ông là vị vua hợp pháp.)
  • (Huyền thoại về Excalibur đã truyền cảm hứng cho nhiều câu chuyện và bộ phim.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to draw Excalibur": rút Excalibur, thường dùng để chỉ hành động chứng tỏ bản lĩnh hoặc quyền lực.

    • Only the true king could draw Excalibur from the stone. (Chỉ có vị vua chân chính mới có thể rút Excalibur ra khỏi tảng đá.)

  • "Excalibur as a symbol": Excalibur như một biểu tượng.

    • In modern culture, Excalibur is often used as a symbol of justice and leadership. (Trong văn hóa hiện đại, Excalibur thường được dùng như một biểu tượng của công lý và lãnh đạo.)
Biến thể và từ gần giống
  • Excalibur (n): không có biến thể chính thức, nhưng có thể được viết hoa hoặc không trong một số ngữ cảnh thơ ca.
  • Caliburn (n): một tên gọi khác của Excalibur trong một số phiên bản truyền thuyết.
Từ đồng nghĩa
  • Thanh kiếm thần: sword of legend (thanh kiếm huyền thoại).
  • Biểu tượng vương quyền: symbol of kingship (biểu tượng của vương quyền).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến Excalibur, nhưng có thể dùng:
    • "to wield Excalibur": sử dụng Excalibur.
      • Only Arthur could wield Excalibur in battle. (Chỉ có Arthur mới có thể sử dụng Excalibur trong trận chiến.)
Thành ngữ liên quan

  • "Like Excalibur": giống như Excalibur, thường dùng để chỉ một vật phẩm hoặc quyền lực vượt trội, không thể tranh cãi.

    • His leadership was like Excalibur, unbreakable and legendary. (Khả năng lãnh đạo của ông ấy giống như Excalibur, không thể phá vỡ và huyền thoại.)

  • "The sword in the stone": thanh kiếm trong tảng đá, một cách nói khác để chỉ Excalibur.

    • The story of the sword in the stone is the origin of Excalibur. (Câu chuyện về thanh kiếm trong tảng đá là nguồn gốc của Excalibur.)