extension agent
Định nghĩa
Danh từ: Cán bộ khuyến nông (hoặc cán bộ khuyến nông, khuyến lâm, khuyến ngư) là một chuyên viên do chính phủ hoặc tổ chức nông nghiệp tuyển dụng, có nhiệm vụ tư vấn, hỗ trợ kỹ thuật và chuyển giao công nghệ cho người dân ở vùng nông thôn, đặc biệt trong các lĩnh vực canh tác nông nghiệp, chăn nuôi, lâm nghiệp, ngư nghiệp và quản lý kinh tế gia đình.
Ví dụ sử dụng
- (Cán bộ khuyến nông đã đến thăm làng để dạy nông dân kỹ thuật tưới tiêu mới.)
- (Nhiều gia đình nông thôn dựa vào cán bộ khuyến nông để được tư vấn về luân canh cây trồng và kiểm soát sâu bệnh.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Extension agent thường làm việc trong các chương trình khuyến nông (extension programs) do chính phủ hoặc các tổ chức phi chính phủ tài trợ.
- Extension agent cũng có thể chuyên về một lĩnh vực cụ thể, như chăn nuôi gia súc, thủy lợi, hoặc kinh tế hộ gia đình.
- Trong bối cảnh hiện đại, extension agent còn sử dụng công nghệ thông tin, điện thoại thông minh và các ứng dụng di động để tiếp cận nông dân hiệu quả hơn.
Biến thể và từ gần giống
- Extension officer (cán bộ khuyến nông, tương tự như extension agent).
- Agricultural advisor (cố vấn nông nghiệp, nhấn mạnh vai trò tư vấn).
- Rural development worker (nhân viên phát triển nông thôn, phạm vi rộng hơn, bao gồm cả xây dựng hạ tầng và xã hội).
Từ đồng nghĩa
- Cán bộ khuyến nông: thuật ngữ phổ biến nhất trong tiếng Việt.
- Chuyên viên nông nghiệp: nhấn mạnh tính chuyên môn.
- Người hướng dẫn nông dân: mô tả chức năng trực tiếp.
Các cụm từ liên quan
- Hệ thống khuyến nông (extension system): toàn bộ mạng lưới và tổ chức hỗ trợ nông dân.
- Dịch vụ khuyến nông (extension service): các hoạt động tư vấn, đào tạo do extension agent thực hiện.
- Chuyển giao công nghệ (technology transfer): nhiệm vụ chính của extension agent là đưa kỹ thuật mới đến nông dân.
Thành ngữ liên quan
- Cầu nối giữa nhà khoa học và nông dân: mô tả vai trò trung gian của extension agent trong việc đưa nghiên cứu vào thực tiễn.
- Extension agent đóng vai trò như cầu nối giữa nhà khoa học và nông dân, giúp áp dụng công nghệ mới vào sản xuất.
- Đi từng ngõ, gõ từng nhà: thành ngữ dân gian mô tả sự tận tâm, chịu khó của extension agent khi đến tận hộ gia đình để hướng dẫn.