Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Rất, hết sức, vô cùng: Dùng để nhấn mạnh mức độ cao của một tính từ, trạng từ hoặc động từ khác, biểu thị ý nghĩa ở cấp độ tối đa hoặc gần như tối đa.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il fait extrêmement froid aujourd'hui. (Hôm nay trời lạnh vô cùng.)
  • Elle est extrêmement intelligente. (Cô ấy hết sức thông minh.)
  • Cette nouvelle est extrêmement importante. (Tin này rất quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Extrêmement" + tính từ: Cấu trúc phổ biến nhất, làm tăng mạnh mức độ của tính từ.
  • C'est extrêmement rare. (Điều đó cực kỳ hiếm.)
• "Extrêmement" + trạng từ: Nhấn mạnh mức độ của một trạng từ khác (ít phổ biến hơn).
  • Il conduit extrêmement prudemment. (Anh ấy lái xe hết sức thận trọng.)
• "Extrêmement" + động từ (ở dạng phân từ quá khứ): Thường dùng với các động từ thể hiện cảm xúc hoặc trạng thái.
  • Je suis extrêmement touché par votre attention. (Tôi vô cùng cảm động trước sự quan tâm của bạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Extrême (tính từ): cực đoan, tột độ.
  • un froid extrême (cái lạnh tột độ)
• Extrêmement là dạng phó từ của tính từ extrême.

Từ đồng nghĩa

• Très: rất (mức độ nhấn mạnh thông thường).
• Immensément: vô cùng, vô hạn.
• Infiniment: vô cùng, vô tận.
• Exceptionnellement: một cách đặc biệt, khác thường.

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Extrêmement utile: vô cùng hữu ích.
  • Ce conseil est extrêmement utile. (Lời khuyên này vô cùng hữu ích.)
• Extrêmement difficile: cực kỳ khó khăn.
  • L'examen était extrêmement difficile. (Bài kiểm tra cực kỳ khó khăn.)

Thành ngữ liên quan

• À l'extrême: đến mức tột cùng, cực đoan.
  • Il pousse ses arguments à l'extrême. (Anh ta đẩy lập luận của mình đến mức cực đoan.)
• Dans une mesure extrême: ở một mức độ cực kỳ.
  • Il est, dans une mesure extrême, responsable de cette situation. (Anh ta, ở một mức độ cực kỳ, chịu trách nhiệm cho tình huống này.)

phó từ

1. rất, hết sức, vô cùng
   • Extrêmement élevé
     cao hết sức