eye-catcher

A bright red birdhouse on a post is a real eye-catcher in the garden.

Định nghĩa

Danh từ: Vật hoặc người thu hút sự chú ý
Một "eye-catcher" là một người hoặc vật nổi bật, có khả năng lôi cuốn ánh nhìn hoặc sự chú ý của người khác một cách mạnh mẽ và tức thì.

Ví dụ sử dụng

• (Chiếc xe màu đỏ tươi là một điểm thu hút sự chú ý thực sự tại buổi triển lãm.)
• (Trang phục độc đáo của cô ấy khiến cô ấy trở thành người thu hút sự chú ý trong đám đông.)
• (Biển quảng cáo mới được thiết kế để thu hút sự chú ý của người lái xe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be an eye-catcher": trở thành điểm nhấn, thu hút sự chú ý.
  • The sculpture in the park is an eye-catcher for tourists. (Bức tượng trong công viên là điểm thu hút sự chú ý của du khách.)
• "to create an eye-catcher": tạo ra một thứ gì đó nổi bật.
  • The designer used bold colors to create an eye-catcher for the campaign. (Nhà thiết kế đã sử dụng màu sắc táo bạo để tạo ra điểm nhấn cho chiến dịch.)

Biến thể và từ gần giống

• Eye-catching (tính từ): có tính thu hút sự chú ý.
  • The eye-catching advertisement drew many customers. (Quảng cáo bắt mắt đã thu hút nhiều khách hàng.)
• Catch the eye (cụm động từ): thu hút sự chú ý.
  • Her performance caught the eye of the director. (Màn trình diễn của cô ấy đã thu hút sự chú ý của đạo diễn.)

Từ đồng nghĩa

• Attention-getter: thứ thu hút sự chú ý (thường dùng trong bối cảnh quảng cáo hoặc truyền thông).
• Showstopper: người hoặc vật nổi bật đến mức làm gián đoạn hoặc gây ấn tượng mạnh.
• Head-turner: người hoặc vật khiến người khác phải quay đầu nhìn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Catch one's eye: thu hút sự chú ý của ai đó.
  • The painting caught my eye as I walked past the gallery. (Bức tranh đã thu hút sự chú ý của tôi khi tôi đi ngang qua phòng trưng bày.)
• Stand out: nổi bật, khác biệt.
  • Her bright dress made her stand out in the crowd. (Chiếc váy sáng màu của cô ấy khiến cô ấy nổi bật trong đám đông.)

Thành ngữ liên quan

• Steal the show: thu hút toàn bộ sự chú ý, trở thành tâm điểm.
  • The young singer stole the show with her amazing voice. (Ca sĩ trẻ đã thu hút toàn bộ sự chú ý bằng giọng hát tuyệt vời của mình.)