fabricateur

Thân thiện

Un fabricateur de fausses nouvelles trompe les gens.

Định nghĩa

1. Danh từ (giống đực):
   • (Nghĩa xấu) Kẻ bịa đặt, kẻ ngụy tạo: Chỉ một người chuyên tạo ra những thứ giả mạo, không có thật, thường với mục đích xấu như lừa đảo hoặc gây hiểu lầm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La police a arrêté un fabricateur de faux billets. (Cảnh sát đã bắt giữ một kẻ làm tiền giả.)
  • Ce journaliste est un fabricateur de rumeurs. (Nhà báo đó là một kẻ phao tin đồn nhảm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fabricateur en série": kẻ chuyên bịa đặt, kẻ ngụy tạo có hệ thống.
  • Cet écrivain a été accusé d'être un fabricateur en série de témoignages. (Nhà văn này bị buộc tội là một kẻ chuyên bịa đặt các lời khai.)

Biến thể và từ gần giống

• Fabrication (n.f): sự bịa đặt, sự ngụy tạo; sự chế tạo.

  • La fabrication de cette histoire est évidente. (Việc bịa đặt câu chuyện này là rõ ràng.)

• Fabriquer (v): chế tạo; (nghĩa xấu) bịa đặt, ngụy tạo.

  • Il a fabriqué une excuse pour son retard. (Hắn ta đã bịa ra một lý do cho việc đến muộn.)

Từ đồng nghĩa

• Faussaire (n.m): kẻ làm giả (giấy tờ, tác phẩm nghệ thuật).
• Menteur (n.m): kẻ nói dối.

Từ trái nghĩa

• Témoin véridique (n.m): nhân chứng trung thực.
• Historien scrupuleux (n.m): nhà sử học cẩn trọng.

Học thuật

danh từ

1. (nghĩa xấu) người làm ra
   • Fabricateur de fausse monnaie
     người làm bạc giả
   • Fabricateur de fausses nouvelles
     người phao tin nhảm