Định nghĩa

Cụm động từ (Phrasal verb): - Tuân thủ, làm theo, đồng ý (với một vị trí hoặc quan điểm): "fall in line" có nghĩa là chấp nhận và hành động theo các quy tắc, chỉ thị, hoặc quan điểm của một nhóm hoặc cấp trên, thường là sau một thời gian do dự hoặc chống đối.

Ví dụ sử dụng

• (Sau nhiều tranh luận, các thành viên bất đồng cuối cùng đã tuân thủ quyết định của ủy ban.)
• (Các nhân viên mới được yêu cầu tuân thủ chính sách công ty ngay lập tức.)
• (Phải mất một thời gian, nhưng những học sinh nổi loạn cuối cùng đã làm theo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to fall in line with something": tuân thủ theo một điều gì đó cụ thể (quy tắc, chính sách, ý kiến).
  • The company must fall in line with new environmental regulations. (Công ty phải tuân thủ các quy định mới về môi trường.)
• "to fall into line": biến thể đồng nghĩa, mang nghĩa tương tự.
  • Once the leader spoke, everyone fell into line. (Khi người lãnh đạo lên tiếng, mọi người đều làm theo.)

Biến thể và từ gần giống

• Line (n): đường kẻ, hàng lối; trong cụm "fall in line", "line" ám chỉ một trật tự hoặc vị trí chung.
• In line (adj/adv): đúng hàng, phù hợp.
  • His actions are in line with the rules. (Hành động của anh ấy phù hợp với các quy tắc.)

Từ đồng nghĩa

• Comply: tuân thủ.
• Conform: làm theo, phù hợp.
• Obey: vâng lời.
• Acquiesce: miễn cưỡng chấp nhận.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Fall in: xếp hàng (trong quân đội).
  • The soldiers were ordered to fall in. (Các binh sĩ được lệnh xếp hàng.)
• Fall behind: tụt lại phía sau.
  • If you don't study, you'll fall behind. (Nếu bạn không học, bạn sẽ tụt lại phía sau.)

Thành ngữ liên quan

• Fall into line: giống với "fall in line", nghĩa là tuân thủ hoặc chấp nhận một vị trí chung.
  • After the vote, the minority party fell into line. (Sau cuộc bỏ phiếu, đảng thiểu số đã chấp nhận.)
• Get in line: đợi đến lượt hoặc chấp nhận quy tắc.
  • You need to get in line like everyone else. (Bạn cần phải xếp hàng như mọi người khác.)