fallacieusement

Thân thiện

L'avocat a présenté l'argument fallacieusement.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách dối trá, lừa lọc: Dùng để mô tả một hành động được thực hiện với ý định lừa dối, không trung thực, thường bằng cách sử dụng lý lẽ hoặc thông tin sai lệch.
   • Một cách giảo huyệt, xảo quyệt: Chỉ cách hành động tinh vi, gian xảo nhằm đánh lừa người khác.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a fallacieusement promis une aide financière. (Anh ta đã hứa hẹn một cách dối trá về việc hỗ trợ tài chính.)
  • L'argument a été présenté fallacieusement pour tromper le public. (Lập luận đã được trình bày một cách lừa lọc nhằm đánh lừa công chúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn viết học thuật hoặc pháp lý: Từ này thường xuất hiện trong các văn bản phân tích, phê bình hoặc tố tụng để chỉ trích một tuyên bố hoặc bằng chứng có tính chất lừa dối.
  • Le témoin a témoigné fallacieusement devant le tribunal. (Nhân chứng đã khai một cách gian dối trước tòa án.)

Biến thể và từ gần giống

• Fallacieux (adj): dối trá, giả dối, sai lầm (dùng để mô tả bản chất của một lập luận, lời hứa).
  • un raisonnement fallacieux (một lập luận dối trá/sai lầm)
• Fallace (n, hiếm gặp): tính chất dối trá, sự lừa dối.

Từ đồng nghĩa

• Trompeusement: một cách lừa dối.
• Faussement: một cách giả tạo, sai sự thật.
• Habilement (trong ngữ cảnh tiêu cực): một cách khéo léo, xảo quyệt.

Từ trái nghĩa

• Honnêtement: một cách trung thực.
• Sincèrement: một cách chân thành.
• Véridiquement: một cách đúng sự thật.

Học thuật

phó từ

1. dối trá, lừa lọc, giảo huyệt