Định nghĩa

Động từ: Làm cho (cái gì đó) trở nên đẹp hơn, cầu kỳ hơn, hoặc trang trí công phu hơn so với bản gốc. Từ này thường mang sắc thái hài hước hoặc nhẹ nhàng, ám chỉ việc thêm thắt các chi tiết để tăng tính thẩm mỹ.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy quyết định làm đẹp hơn chiếc váy cũ của mình bằng cách thêm ren và hạt lấp lánh.)
• (Đầu bếp đã cố gắng trang trí cầu kỳ món ăn đơn giản bằng hoa ăn được.)
• (Anh ấy đã dành hàng giờ để làm đẹp bài thuyết trình của mình bằng hoạt ảnh và đồ họa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to fancify something beyond recognition": làm đẹp đến mức không còn nhận ra bản gốc.
  • The renovated house was fancified beyond recognition. (Ngôi nhà được cải tạo đã được làm đẹp đến mức không còn nhận ra được nữa.)
• "fancify (something) up": (không trang trọng) làm cho thứ gì đó trở nên sang trọng hoặc bắt mắt hơn.
  • Let's fancify this room up a bit for the party. (Hãy làm cho căn phòng này trông sang trọng hơn một chút cho bữa tiệc.)

Biến thể và từ gần giống

• Fancification (danh từ): hành động hoặc quá trình làm đẹp, trang trí cầu kỳ.
  • The fancification of the website took longer than expected. (Việc trang trí cầu kỳ cho trang web mất nhiều thời gian hơn dự kiến.)
• Fancy (tính từ/động từ): cầu kỳ, sang trọng; hoặc thích, ưa chuộng.
  • She wore a fancy dress to the gala. (Cô ấy mặc một chiếc váy cầu kỳ đến buổi dạ tiệc.)

Từ đồng nghĩa

• Beautify: làm đẹp (mang tính trang trọng hơn).
  • The city plans to beautify the park with new flowers. (Thành phố dự định làm đẹp công viên bằng hoa mới.)
• Embellish: trang trí thêm, thêu dệt (thường dùng cho câu chuyện hoặc chi tiết).
  • He embellished his story with dramatic details. (Anh ấy đã thêu dệt câu chuyện của mình bằng các chi tiết kịch tính.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Fancify up: (không trang trọng) làm đẹp, trang trí thêm.
  • We need to fancify up the office for the client visit. (Chúng ta cần trang trí văn phòng cho đẹp hơn cho buổi tiếp khách hàng.)

Thành ngữ liên quan

• Dress to the nines: ăn mặc sang trọng, lộng lẫy (mang ý nghĩa tương tự nhưng tập trung vào trang phục).
  • She was dressed to the nines for the wedding. (Cô ấy ăn mặc lộng lẫy cho đám cưới.)