Từ "fandangle" trong tiếng Anh có nghĩa là một đồ vật trang trí kỳ lạ hoặc một thứ gì đó phức tạp mà không thực sự cần thiết. Từ này thường được dùng để chỉ những thứ có vẻ ngoài bắt mắt nhưng không có giá trị thực sự hoặc hữu ích.
Giải thích chi tiết:
Danh từ: Fandangle có thể được xem như một danh từ chỉ những vật dụng trang trí hay phụ kiện lạ mắt.
Ngữ cảnh sử dụng: Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh hơi hài hước hoặc châm biếm, để chỉ sự phức tạp không cần thiết trong một thứ gì đó.
Ví dụ sử dụng:
"She decorated her room with a lot of fandangles, but it looked too cluttered." (Cô ấy trang trí phòng của mình bằng nhiều vật trang trí kỳ lạ, nhưng trông nó quá lộn xộn.)
"The new gadget is just a fandangle; I prefer something simple." (Cái thiết bị mới này chỉ là một thứ trang trí kỳ lạ; tôi thích cái gì đó đơn giản hơn.)
Cách sử dụng nâng cao:
Các biến thể của từ:
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Trinket: Một món đồ nhỏ và thường không có giá trị lớn, có thể được coi là một vật trang trí.
Gimmick: Một thủ thuật hoặc một tính năng hấp dẫn nhưng có thể không hữu ích.
Bauble: Một món đồ trang trí nhỏ, nhẹ, thường lấp lánh nhưng không có giá trị thực sự.
Idioms và cụm động từ liên quan:
All that glitters is not gold: Không phải mọi thứ lấp lánh đều có giá trị thực sự, rất phù hợp khi nói về những món đồ "fandangle" mà chỉ mang lại vẻ bề ngoài.
Flash in the pan: Một thứ gì đó gây chú ý trong một thời gian ngắn nhưng không bền lâu, có thể liên quan đến những món đồ trang trí kỳ lạ.