fantan

A group of friends play a game of fantan at the kitchen table.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Trò chơi bài fantan: Một trò chơi bài, trong đó người chơi đánh các lá bài số 7 và các lá bài khác theo thứ tự cùng chất với lá bài số 7. Người chiến thắng là người đầu tiên sử dụng hết tất cả các lá bài của mình.
   • Trò chơi cờ bạc fantan của Trung Quốc: Một trò chơi cờ bạc, trong đó một số lượng ngẫu nhiên các vật đếm (ví dụ: đồng xu, que) được đặt dưới một cái bát. Người chơi đánh cược vào số lượng vật đếm còn lại (0, 1, 2, hoặc 3) khi chia cho 4 (phép tính modulo 4).

Ví dụ sử dụng

• Trò chơi bài:

  • We played fantan all night, and I won by getting rid of my cards first. (Chúng tôi đã chơi fantan suốt đêm, và tôi đã thắng bằng cách đánh hết bài trước.)
  • In fantan, you must start with your sevens and build sequences in the same suit. (Trong fantan, bạn phải bắt đầu với các lá bài số 7 và xây dựng các chuỗi cùng chất.)

• Trò chơi cờ bạc:

  • Fantan is a popular Chinese gambling game often played during festivals. (Fantan là một trò chơi cờ bạc phổ biến của Trung Quốc, thường được chơi trong các lễ hội.)
  • He lost a lot of money betting on fantan at the casino. (Anh ấy đã mất rất nhiều tiền khi đánh cược fantan ở sòng bạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to play fantan": tham gia trò chơi fantan.

  • They used to play fantan in secret gambling dens. (Họ từng chơi fantan trong các sòng bạc bí mật.)

• "fantan house": nơi tổ chức chơi fantan.

  • The old fantan house was closed down by the authorities. (Ngôi nhà fantan cũ đã bị chính quyền đóng cửa.)

Biến thể và từ gần giống

• Fan-tan (n): một cách viết khác của "fantan".
  • Fan-tan is sometimes spelled as one word or with a hyphen. (Fan-tan đôi khi được viết liền hoặc có dấu gạch nối.)

Từ đồng nghĩa

• Card game: trò chơi bài (chỉ nghĩa thứ nhất).
• Gambling game: trò chơi cờ bạc (chỉ nghĩa thứ hai).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs đặc thù cho từ "fantan".

Thành ngữ liên quan

• "Fantan fever": cơn sốt fantan, chỉ sự hứng thú mạnh mẽ với trò chơi này.
  • During the Lunar New Year, fantan fever spreads across the community. (Trong dịp Tết Nguyên đán, cơn sốt fantan lan rộng khắp cộng đồng.)