fighting french

Định nghĩa

Danh từ riêng:
- Phong trào Kháng chiến Pháp: "Fighting French" (còn gọi là "France Libre" hay "Lực lượng Pháp Tự do") là một phong trào quân sự và chính trị của Pháp trong Thế chiến thứ hai, do Tướng Charles de Gaulle tổ chức tại London (Anh) vào năm 1940. Mục tiêu của phong trào là tiếp tục chiến đấu giải phóng nước Pháp khỏi sự kiểm soát của Đức Quốc xã và khôi phục nền Cộng hòa Pháp.
- Lưu ý: "Fighting French" là một thuật ngữ lịch sử cụ thể, không phải là một tính từ hay danh từ thông thường. Nó chỉ xuất hiện trong bối cảnh Thế chiến thứ hai.

Ví dụ sử dụng

(Các lực lượng Kháng chiến Pháp đã đóng vai trò quan trọng trong việc giải phóng Paris vào năm 1944.)
(Charles de Gaulle là lãnh tụ của phong trào Kháng chiến Pháp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Fighting French" thường được dùng như một danh từ riêng không đếm được, nhưng cũng có thể xuất hiện dưới dạng tính từ khi kết hợp với các danh từ khác (ví dụ: "Fighting French forces").
- The Fighting French government-in-exile was based in London. (Chính phủ lưu vong của Kháng chiến Pháp đặt trụ sở tại London.)
Lưu ý về ngữ cảnh: Thuật ngữ này ít khi được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày mà chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu lịch sử, sách giáo khoa, hoặc phim tài liệu về Thế chiến thứ hai.

Biến thể và từ gần giống

France Libre (n): Tên gọi khác của phong trào, thường được dịch là "Nước Pháp Tự do".
- The Free French forces were also known as the Fighting French. (Lực lượng Pháp Tự do còn được gọi là Kháng chiến Pháp.)
Résistance (n): Phong trào Kháng chiến Pháp trong nước, khác với "Fighting French" là lực lượng chiến đấu từ bên ngoài.
- The French Resistance worked alongside the Fighting French. (Phong trào Kháng chiến Pháp trong nước đã hợp tác với lực lượng Kháng chiến Pháp.)

Từ đồng nghĩa

Free French: Tên gọi phổ biến hơn của phong trào, thường được dùng thay thế cho "Fighting French".
Gaullist forces: Lực lượng ủng hộ De Gaulle.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan