finger-ends

/'fiɳgərendz/

Friendly

Từ "finger-ends" trong tiếng Anh là danh từ số nhiều, tạm dịch sang tiếng Việt là "đầu ngón tay". Từ này thường được sử dụng để chỉ phần đầu của ngón tay, nhưng trong ngữ cảnh mở rộng hơn, nó còn mang một số nghĩa khác.

Định nghĩa

• Finger-ends: Phần đầu của ngón tay. Trong một số ngữ cảnh, từ này có thể được dùng để chỉ sự nhạy cảm, sự tinh tế trong việc cảm nhận hoặc thao tác.

Ví dụ sử dụng

1. To arrive at one's finger-ends: Nghĩa là rơi vào tình huống khó khăn, bế tắc.

   • Ví dụ: "After losing his job and running out of savings, he found himself at his finger-ends." (Sau khi mất việc và hết tiền tiết kiệm, anh ta rơi vào tình trạng túng quẫn.)

2. To have at one's finger-ends: Nghĩa là biết rõ một điều gì đó, có khả năng sử dụng nó một cách dễ dàng.

   • Ví dụ: "She has the entire process at her finger-ends, so she can teach it to others." (Cô ấy biết rõ toàn bộ quy trình, vì vậy cô có thể dạy cho người khác.)

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau

• Finger-tips: Một biến thể khác, thường được dùng để chỉ phần đầu ngón tay nhưng cũng mang ý nghĩa tương tự như "finger-ends".
• Fingerlings: Một từ khác hoàn toàn, chỉ cá con.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Digit: Một thuật ngữ kỹ thuật để chỉ ngón tay, thường dùng trong các ngữ cảnh toán học hay công nghệ.
• Tip: Có nghĩa là đầu hoặc mũi của một vật, trong trường hợp này có thể chỉ đến đầu ngón tay.

Idioms và Phrasal Verbs liên quan

• At one's fingertips: Nghĩa là có sẵn, dễ dàng sử dụng hoặc biết rõ điều gì đó.
  • Ví dụ: "He has all the information at his fingertips." (Anh ta có tất cả thông tin sẵn sàng để sử dụng.)

Kết luận

"Finger-ends" là từ có nhiều cách sử dụng thú vị và có ý nghĩa phong phú trong tiếng Anh.

Academic

danh từ số nhiều

1. đầu ngón tay

Idioms

• to arrive at one's finger-ends
  lâm vào cảnh túng quẫn; lâm vào bước đường cùng
• to have at one's finger-ends
  biết rõ như lòng bàn tay