finno-ugric
Danh từ (chuyên ngành ngôn ngữ học): - Ngữ hệ Phi-nô-U-go: Một nhóm ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Ural, có nguồn gốc bản địa ở Scandinavia, Hungary, Nga và miền Tây Siberia (trước khi người Slav mở rộng lãnh thổ vào các khu vực này). Nhóm này bao gồm các ngôn ngữ như tiếng Phần Lan (Finnish), tiếng Hungary (Hungarian), tiếng Estonia, và nhiều ngôn ngữ thiểu số khác.
- (Các ngôn ngữ Phi-nô-U-go được hàng triệu người sử dụng trên khắp Bắc Âu và Tây Siberia.)
- (Tiếng Hungary là một ngôn ngữ Phi-nô-U-go, mặc dù bị cô lập về mặt địa lý so với các ngôn ngữ khác trong cùng ngữ hệ.)
Finno-Ugric studies (nghiên cứu Phi-nô-U-go): Lĩnh vực học thuật chuyên nghiên cứu về các ngôn ngữ, văn hóa và lịch sử của các dân tộc nói tiếng Phi-nô-U-go.
- She specializes in Finno-Ugric studies at the University of Helsinki. (Cô ấy chuyên về nghiên cứu Phi-nô-U-go tại Đại học Helsinki.)
Finno-Ugric peoples (các dân tộc Phi-nô-U-go): Các nhóm dân tộc sử dụng ngôn ngữ thuộc ngữ hệ này, như người Phần Lan, người Estonia, người Hungary, người Sami, và các dân tộc nhỏ hơn ở Nga (như người Mari, người Udmurt).
- The Finno-Ugric peoples have a rich tradition of folklore and mythology. (Các dân tộc Phi-nô-U-go có một truyền thống phong phú về văn hóa dân gian và thần thoại.)
Finno-Ugric (tính từ): Thuộc về hoặc liên quan đến ngữ hệ Phi-nô-U-go.
- The Finno-Ugric languages share common features in grammar and vocabulary. (Các ngôn ngữ Phi-nô-U-go chia sẻ các đặc điểm chung về ngữ pháp và từ vựng.)
Uralic (tính từ/danh từ): Ngữ hệ Ural, bao gồm cả nhóm Phi-nô-U-go và nhóm Samoyed. Finno-Ugric là một nhánh lớn của ngữ hệ này.
- The Uralic language family is divided into Finno-Ugric and Samoyedic branches. (Ngữ hệ Ural được chia thành các nhánh Phi-nô-U-go và Samoyed.)
- Finno-Ugrian: Cách viết cổ hơn, ít phổ biến hơn, mang cùng nghĩa.
- The term "Finno-Ugrian" is sometimes used interchangeably with "Finno-Ugric". (Thuật ngữ "Finno-Ugrian" đôi khi được dùng thay thế cho "Finno-Ugric".)
Finno-Ugric language family: Ngữ hệ Phi-nô-U-go.
- The Finno-Ugric language family includes Finnish, Hungarian, and Estonian. (Ngữ hệ Phi-nô-U-go bao gồm tiếng Phần Lan, tiếng Hungary và tiếng Estonia.)
Finno-Ugric substratum: Lớp nền ngôn ngữ Phi-nô-U-go (ảnh hưởng của ngôn ngữ này lên các ngôn ngữ khác trong khu vực).
- There is evidence of a Finno-Ugric substratum in some dialects of Russian. (Có bằng chứng về một lớp nền ngôn ngữ Phi-nô-U-go trong một số phương ngữ tiếng Nga.)