Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bắt đầu đốt lửa, nhóm lửa: "fire up" có nghĩa là bắt đầu đốt hoặc nhóm một ngọn lửa, đặc biệt là trong bếp lò, lò sưởi, hoặc động cơ.
   • Khơi dậy, kích thích cảm xúc mạnh mẽ: "fire up" còn dùng để chỉ việc làm cho ai đó trở nên hăng hái, phấn khích hoặc tức giận.
   • Làm nóng máy móc, thiết bị: Trong ngữ cảnh kỹ thuật, "fire up" có nghĩa là khởi động hoặc làm nóng một thiết bị, máy móc (ví dụ: máy tính, động cơ).

Ví dụ sử dụng

• Bắt đầu đốt lửa:

  • He fired up the grill to cook some burgers. (Anh ấy đã nhóm lửa lò nướng để nấu vài cái bánh mì kẹp thịt.)
  • We need to fire up the fireplace before it gets too cold. (Chúng ta cần nhóm lửa lò sưởi trước khi trời quá lạnh.)

• Khơi dậy cảm xúc:

  • The coach's speech fired up the team before the match. (Bài phát biểu của huấn luyện viên đã khơi dậy tinh thần của đội trước trận đấu.)
  • Her passionate words fired up the crowd's anger. (Những lời nói đầy nhiệt huyết của cô ấy đã khơi dậy cơn giận dữ của đám đông.)

• Làm nóng máy móc:

  • I fired up my computer to start working. (Tôi đã khởi động máy tính để bắt đầu làm việc.)
  • The mechanic fired up the engine to check for problems. (Thợ máy đã nổ máy để kiểm tra sự cố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "fire up someone": kích thích ai đó hành động hoặc cảm xúc mạnh mẽ.

  • The protest fired up the citizens to demand change. (Cuộc biểu tình đã kích thích người dân đòi hỏi sự thay đổi.)

• "fire up something": khởi động hoặc bắt đầu một quá trình hoặc hoạt động.

  • Let's fire up the project with a brainstorming session. (Hãy bắt đầu dự án bằng một buổi động não.)

Biến thể và từ gần giống

• Fire (n): lửa, ngọn lửa.
• Fired up (adj): đầy hăng hái, phấn khích.
  • The team was fired up after the victory. (Đội bóng đã rất phấn khích sau chiến thắng.)

Từ đồng nghĩa

• Ignite: đốt cháy, nhóm lửa.
• Stir up: khơi dậy (cảm xúc).
• Start up: khởi động (máy móc).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Fire up (giữ nguyên nghĩa chính): không có biến thể phrasal verb riêng biệt ngoài nghĩa đã nêu.

Thành ngữ liên quan

• Fire up the imagination: khơi dậy trí tưởng tượng.

  • The story fired up the children's imagination. (Câu chuyện đã khơi dậy trí tưởng tượng của bọn trẻ.)

• Fire up for battle: chuẩn bị tinh thần chiến đấu.

  • The soldiers were fired up for battle. (Những người lính đã sẵn sàng tinh thần cho trận chiến.)