fixed-head

/'fiksthed/

Thân thiện

A convertible with a fixed-head roof drives along a coastal road.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mui không bỏ xuống được (ô tô): Dùng để mô tả một chiếc xe ô tô có phần mui (nóc xe) được thiết kế cố định, không thể gập xuống hoặc tháo rời như xe mui trần (convertible).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • This model is only available as a fixed-head coupe. (Mẫu xe này chỉ có sẵn dưới dạng coupe mui cố định.)
  • He prefers a fixed-head car for better security and insulation. (Anh ấy thích xe hơi mui cố định vì tính an toàn và cách âm tốt hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "fixed-head design": thiết kế mui cố định.

  • The fixed-head design reduces wind noise at high speeds. (Thiết kế mui cố định làm giảm tiếng ồn gió ở tốc độ cao.)

• "fixed-head version": phiên bản mui cố định.

  • The convertible is more expensive than the fixed-head version. (Phiên bản mui trần đắt hơn phiên bản mui cố định.)

Biến thể và từ gần giống

• Fixed-roof (tính từ): Mui cố định. Đây là một thuật ngữ đồng nghĩa, thường được dùng trong các tài liệu kỹ thuật hoặc đánh giá xe hơi.
  • The new sedan features a sleek fixed-roof design. (Chiếc sedan mới có thiết kế mui cố định kiểu dáng thanh lịch.)

Từ đồng nghĩa

• Hardtop (danh từ/tính từ): Xe mui cứng (có thể chỉ loại xe mui cố định hoặc xe mui cứng có thể tháo rời trong một số ngữ cảnh lịch sử).
• Non-convertible (tính từ): Không thể chuyển đổi thành mui trần.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến từ "fixed-head" với tư cách là một tính từ ghép.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ "fixed-head".)

Học thuật

tính từ

1. mui không bỏ xuống được (ô tô)