fleabag
Định nghĩa
Danh từ: - Khách sạn rẻ tiền, tồi tàn: "fleabag" dùng để chỉ một khách sạn hoặc nhà trọ tồi tàn, bẩn thỉu, thường có rệp. - Con vật hoặc người bẩn thỉu: Trong ngữ cảnh không trang trọng, "fleabag" còn có thể chỉ một con vật (thường là chó hoặc mèo) hoặc một người bẩn thỉu, đáng thương.
Ví dụ sử dụng
- (Họ ở trong một khách sạn rẻ tiền, tồi tàn gần nhà ga.)
- (Con chó già đó thực sự là một con vật bẩn thỉu.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "fleabag" như một tính từ miêu tả: Có thể dùng để miêu tả bất cứ thứ gì tồi tàn, bẩn thỉu.
- The fleabag motel had broken windows and dirty sheets. (Nhà trọ tồi tàn đó có cửa sổ vỡ và ga trải giường bẩn.)
Biến thể và từ gần giống
- Fleabitten (tính từ): bị rệp cắn, hoặc (nghĩa bóng) tồi tàn, cũ kỹ.
- The fleabitten sofa was full of holes. (Chiếc ghế sofa cũ kỹ, đầy lỗ thủng.)
Từ đồng nghĩa
- Dump: nơi tồi tàn, bẩn thỉu.
- Hovel: túp lều tồi tàn.
- Pigsty: chuồng lợn (dùng để chỉ nơi ở bẩn thỉu).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ trực tiếp với "fleabag". Tuy nhiên, có thể kết hợp với các động từ như "stay in a fleabag" (ở trong một khách sạn tồi tàn).
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "fleabag".