flipot

Friendly

Từ "flipot" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le flipot) có nghĩa là "miếng gỗ vá". Từ này thường được sử dụng để chỉ một miếng gỗ được dùng để lấp đầy các chỗ nẻ hoặc chỗ nứt trên bề mặt gỗ hoặc các vật liệu khác. Đây là một từ khá chuyên ngành, thường xuất hiện trong các lĩnh vực liên quan đến xây dựng, sửa chữa hoặc đồ mộc.

Cách sử dụng từ "flipot":

1. Ví dụ cơ bản:

   • Phrase: "J'ai utilisé un flipot pour réparer le meuble en bois." (Tôi đã sử dụng một miếng gỗ vá để sửa chữa chiếc bàn gỗ.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • Phrase: "Lors de la rénovation de la maison, nous avons dû placer plusieurs flipots dans les fissures du plancher." (Trong quá trình cải tạo ngôi nhà, chúng tôi đã phải đặt nhiều miếng gỗ vá vào các vết nứt trên sàn nhà.)

Chú ý phân biệt các biến thể:

• "Flipot" thường không có nhiều biến thể nhưng có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "flipot de bois" (miếng gỗ vá) hoặc "flipot de réparation" (miếng gỗ vá sửa chữa).

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ đồng nghĩa: "plaque" (tấm, miếng) cũng có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh tương tự, nhưng không nhất thiết phải chỉ về việc vá chỗ nứt.
• "Bouchon" (nút) có thể được dùng để chỉ một thứ gì đó dùng để bịt kín, nhưng không mang tính chất vá như "flipot".

Idioms và cụm động từ:

Hiện tại, "flipot" không có nhiều idioms hay cụm động từ phổ biến trong tiếng Pháp. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sửa chữa, có thể sử dụng các cụm từ như: - "boucher les trous" (bịt các lỗ)
- "réparer les fissures" (sửa chữa các vết nứt)

Kết luận:

Từ "flipot" là một từ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực liên quan đến xây dựng và sửa chữa.

Academic

danh từ giống đực

1. miếng gỗ vá (vào chỗ nẻ, chỗ nứt)