florence

Friendly

Từ "florence" trong tiếng Pháp có thể gây nhầm lẫn vì nó không phải là một từ thông dụng trong đời sống hàng ngày. Tuy nhiên, dưới đây là một giải thích chi tiết về từ này để bạn hiểu rõ hơn.

Định nghĩa:

• Florence (danh từ giống đực): Trong ngữ cảnh cụ thể, "florence" có nghĩa là "sợi cước floxăngxơ" hay còn gọi là "crin de florence". Đây là loại sợi được sử dụng để làm dây câu cá hoặc các thiết bị liên quan đến thủy sản.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong câu đơn giản:

   • "J'ai acheté de la florence pour mes nouvelles cannes à pêche." (Tôi đã mua sợi cước floxăngxơ cho những chiếc cần câu mới của mình.)

2. Sử dụng nâng cao:

   • "La florence est essentielle pour les pêcheurs qui cherchent à attraper de gros poissons." (Sợi cước floxăngxơ là rất quan trọng cho những người đánh cá đang tìm cách bắt được những con cá lớn.)

Biến thể và từ gần giống:

• Crin: Một từ đồng nghĩa khác, chỉ chất liệu giống như lông dùng trong sản xuất.
• Corde: Có nghĩa là "dây", có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Chú ý:

• Từ "florence" không phải là một từ thông dụng trong giao tiếp hàng ngày, vì vậy bạn sẽ không gặp nhiều trong các tình huống thông thường. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các văn bản chuyên ngành về thủy sản hoặc dệt may.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Mặc dù không có idiom cụ thể nào liên quan đến "florence", nhưng trong ngữ cảnh đánh cá, có thể sử dụng cụm từ như "attraper du poisson" (bắt cá) để tạo thành câu.

Academic

danh từ giống đực

1. sợi cước floxăngxơ (để làm dây câu) (cũng crin de florence)