flétan

Friendly

Từ tiếng Pháp "flétan" là một danh từ giống đực, có nghĩa là "cá bơn lưỡi bò" trong tiếng Việt. Đây là một loại cá thuộc họ cá bơn, thường sống ở vùng nước lạnh và có hình dạng dẹt. Cá flétan rất được ưa chuộng trong ẩm thực nhờ thịt ngon và nhiều dinh dưỡng.

Định nghĩa và cách sử dụng

• Flétan (m): danh từ giống đực. Ví dụ:
  • "Le flétan est un poisson plat." (Cá bơn lưỡi bò là một loại cá dẹt.)

Ví dụ sử dụng

1. Trong ẩm thực:

   • "J'ai préparé un filet de flétan pour le dîner." (Tôi đã chuẩn bị một miếng cá bơn lưỡi bò cho bữa tối.)

2. Trong ngành đánh bắt cá:

   • "Les pêcheurs attrapent souvent du flétan dans cette région." (Ngư dân thường bắt được cá bơn lưỡi bò ở khu vực này.)

Các biến thể và từ đồng nghĩa

• Flétan không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp từ "flétan noir" (cá bơn lưỡi bò đen) hay "flétan blanc" (cá bơn lưỡi bò trắng), chỉ các loại khác nhau của cùng một loài.
• Từ đồng nghĩa có thể là "poisson plat" (cá dẹt) mặc dù không cụ thể như "flétan".

Các từ gần giống

• Sole: một loại cá khác cũng thuộc họ cá dẹt, nhưng thường được dịch là "cá bơn" trong tiếng Việt.
• Turbot: một loại cá dẹt khác, thường có giá trị cao hơn trong ẩm thực.

Cách sử dụng nâng cao

Trong các cuộc hội thoại chuyên sâu về ẩm thực hoặc dinh dưỡng, bạn có thể nói: - "Le flétan est riche en oméga-3 et constitue une excellente source de protéines." (Cá bơn lưỡi bò rất giàu omega-3 và là nguồn cung cấp protein tuyệt vời.)

Idioms và cụm động từ

Hiện tại không có idioms hay cụm động từ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến từ "flétan". Tuy nhiên, trong một số bối cảnh ẩm thực, bạn có thể sử dụng cụm từ như: - "Mettre les petits plats dans les grands" (Chuẩn bị bữa ăn thật hoành tráng), có thể áp dụng khi bạn muốn làm một món ăn đặc biệt với cá flétan.

Academic

danh từ giống đực (động vật học) cá bơn lưỡi bò