folks

Định nghĩa

1. Danh từ số nhiều:
   • Người thân, cha mẹ: "folks" là một cách gọi thân mật, gần gũi để chỉ cha mẹ hoặc các thành viên trong gia đình.
   • Mọi người, dân chúng: "folks" cũng được dùng để chỉ một nhóm người nói chung, thường mang sắc thái thân thiện, bình dân.

Ví dụ sử dụng

• Người thân, cha mẹ:

  • I'm going home to visit my folks this weekend. (Tôi sẽ về nhà thăm bố mẹ vào cuối tuần này.)
  • My folks always support my decisions. (Cha mẹ tôi luôn ủng hộ các quyết định của tôi.)

• Mọi người, dân chúng:

  • Folks around here are very friendly. (Mọi người quanh đây rất thân thiện.)
  • That's all for tonight, folks! (Đó là tất cả cho tối nay, thưa quý vị!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "the folks": dùng để chỉ gia đình hoặc người thân, thường trong văn nói thân mật.

  • How are the folks doing? (Gia đình anh thế nào rồi?)

• "just folks": cách nói chỉ những người bình thường, giản dị.

  • He's just folks, very down-to-earth. (Anh ấy chỉ là người bình thường thôi, rất giản dị.)

Biến thể và từ gần giống

• Folk (danh từ): dân tộc, dân gian (thường dùng trong các cụm từ như folk music - nhạc dân gian, folk tale - truyện dân gian).

  • I love listening to folk music. (Tôi thích nghe nhạc dân gian.)

• Folksy (tính từ): thân thiện, mộc mạc, mang phong cách dân dã.

  • The restaurant has a folksy atmosphere. (Nhà hàng có bầu không khí dân dã, thân thiện.)

Từ đồng nghĩa

• Parents: cha mẹ (trang trọng hơn).

  • She lives with her parents. (Cô ấy sống với cha mẹ.)

• People: người, mọi người (chung chung hơn).

  • Many people attended the festival. (Nhiều người đã tham dự lễ hội.)

• Guys: các bạn, mọi người (thân mật, thường dùng trong hội thoại).

  • Hey guys, let's go! (Này các bạn, đi thôi!)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp với "folks", nhưng "folks" thường xuất hiện trong các cụm thân mật:
  • "my folks": bố mẹ tôi.
  • "old folks": người già.

    • The old folks in the village tell many stories. (Những người già trong làng kể nhiều câu chuyện.)

Thành ngữ liên quan

• "That's all, folks!": câu nói kết thúc, thường được biết đến từ phim hoạt hình, có nghĩa là "Thế thôi, mọi người ạ!".

  • And that's all, folks! See you next time. (Và thế là hết rồi! Hẹn gặp lại lần sau.)

• "Different folks, different strokes": mỗi người một sở thích, một cách sống khác nhau.

  • I don't understand why he likes that music, but different folks, different strokes. (Tôi không hiểu sao anh ấy thích nhạc đó, nhưng mỗi người một sở thích mà.)