folktale

An elder tells a folktale to a group of children by the fire.

Định nghĩa

Danh từ: - Truyện dân gian: "folktale" là một câu chuyện được lưu truyền bằng miệng trong dân gian, thường phản ánh phong tục, tập quán, niềm tin và văn hóa của một cộng đồng. Những câu chuyện này thường có yếu tố kỳ ảo, bài học đạo đức và được kể lại qua nhiều thế hệ.

Ví dụ sử dụng

• (Câu chuyện dân gian về chú thỏ thông minh dạy trẻ em tầm quan trọng của sự nhanh trí.)
• (Nhiều truyện dân gian Việt Nam có các nhân vật động vật như con trâu và con cua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be part of a folktale": là một phần của truyện dân gian.
  • The character of the fairy is often part of a folktale. (Nhân vật nàng tiên thường là một phần của truyện dân gian.)
• "to pass down as a folktale": được truyền lại như một truyện dân gian.
  • This story has been passed down as a folktale for centuries. (Câu chuyện này đã được truyền lại như một truyện dân gian qua nhiều thế kỷ.)

Biến thể và từ gần giống

• Folk tale (cách viết khác): cũng có nghĩa là truyện dân gian.
• Folklore (danh từ): văn hóa dân gian (bao gồm cả truyện dân gian, phong tục, tín ngưỡng).
  • Vietnamese folklore is rich with folktales. (Văn hóa dân gian Việt Nam rất phong phú với các truyện dân gian.)

Từ đồng nghĩa

• Fairy tale: truyện cổ tích (thường có yếu tố thần tiên, phép thuật, nhưng có thể khác biệt về nguồn gốc và phạm vi).
• Legend: huyền thoại (thường dựa trên sự kiện lịch sử hoặc nhân vật có thật, pha trộn yếu tố kỳ ảo).
• Myth: thần thoại (thường liên quan đến thần linh, giải thích hiện tượng tự nhiên hoặc nguồn gốc thế giới).

Cụm từ liên quan

• Tell a folktale: kể một câu chuyện dân gian.
  • Grandmother often tells a folktale before bedtime. (Bà thường kể một câu chuyện dân gian trước giờ đi ngủ.)
• Collect folktales: sưu tầm truyện dân gian.
  • Scholars collect folktales to preserve cultural heritage. (Các học giả sưu tầm truyện dân gian để bảo tồn di sản văn hóa.)

Thành ngữ liên quan

• As old as a folktale: cũ như một câu chuyện dân gian (ám chỉ điều gì đó đã tồn tại rất lâu đời).
  • That superstition is as old as a folktale. (Sự mê tín đó cũ như một câu chuyện dân gian vậy.)