foot brake

Định nghĩa

Danh từ: - Phanh chân: "foot brake" là một loại phanh thủy lực được vận hành bằng cách đạp lên bàn đạp chân, thường được sử dụng trong các phương tiện giao thông như ô tô, xe máy hoặc xe đạp để giảm tốc độ hoặc dừng xe.

Ví dụ sử dụng

• (Bạn phải đạp phanh chân thật mạnh để dừng xe trong trường hợp khẩn cấp.)
• (Phanh chân trên chiếc xe đạp này nằm ở tay lái bên phải, nhưng nó vẫn được vận hành bằng chân của bạn.)
• (Luôn kiểm tra phanh chân trước khi lái xe xuống dốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to apply the foot brake": đạp phanh chân.

  • The driver applied the foot brake suddenly to avoid hitting a pedestrian. (Người lái xe đã đạp phanh chân đột ngột để tránh va vào người đi bộ.)

• "foot brake pedal": bàn đạp phanh chân.

  • The foot brake pedal is usually larger than the accelerator pedal. (Bàn đạp phanh chân thường lớn hơn bàn đạp ga.)

Biến thể và từ gần giống

• Brake (danh từ): phanh nói chung (bao gồm cả phanh tay và phanh chân).
  • The car's brakes need to be replaced. (Phanh của xe cần được thay thế.)
• Handbrake (danh từ): phanh tay (không phải phanh chân).
  • Always engage the handbrake when parking on a slope. (Luôn kéo phanh tay khi đỗ xe trên dốc.)
• Parking brake (danh từ): phanh đỗ (thường là phanh tay).
  • The parking brake is separate from the foot brake. (Phanh đỗ là riêng biệt so với phanh chân.)

Từ đồng nghĩa

• Service brake: phanh dịch vụ (thuật ngữ kỹ thuật chỉ phanh chính, thường là phanh chân).
  • The service brake is designed for regular stopping. (Phanh dịch vụ được thiết kế cho việc dừng xe thông thường.)
• Main brake: phanh chính (cũng chỉ phanh chân).
  • The main brake is operated by foot. (Phanh chính được vận hành bằng chân.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Brake down: không có cụm từ phrasal verb trực tiếp với "foot brake", nhưng "brake" có thể dùng với "to brake suddenly" (phanh gấp).
  • He braked suddenly when the light turned red. (Anh ấy phanh gấp khi đèn chuyển sang đỏ.)

Thành ngữ liên quan

• To put one's foot on the brake: đạp phanh (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng, chỉ hành động dừng lại hoặc giảm tốc độ).
  • The government needs to put its foot on the brake on spending. (Chính phủ cần phải đạp phanh chi tiêu.)