forbiddingly

The corridor was forbiddingly dark and silent.

Định nghĩa

Trạng từ: một cách đáng sợ, dữ tợn, hoặc gây khó khăn, ngăn cản; theo cách khiến người khác cảm thấy không thoải mái, sợ hãi hoặc không muốn đến gần.

Ví dụ sử dụng

• (Hành lang tối một cách đáng sợ.)
• (Cô giáo nhìn chằm chằm một cách dữ tợn vào những học sinh ồn ào.)
• (Đỉnh núi nhô lên một cách hiểm trở và đáng sợ ở phía xa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Mô tả cảnh quan hoặc môi trường: Dùng để nhấn mạnh vẻ ngoài khó tiếp cận, nguy hiểm hoặc không thân thiện.
  • The forbiddingly steep cliffs made climbing impossible. (Những vách đá dựng đứng một cách đáng sợ khiến việc leo trèo trở nên bất khả thi.)
• Mô tả thái độ con người: Dùng để chỉ cách cư xử lạnh lùng, nghiêm khắc, khiến người khác e ngại.
  • He spoke forbiddingly, leaving no room for negotiation. (Anh ta nói một cách dữ tợn, không để lại chỗ cho sự thương lượng.)

Biến thể và từ gần giống

• Forbidding (tính từ): có vẻ ngoài đáng sợ, dữ tợn, khó tiếp cận.
  • The forbidding expression on his face scared the children. (Vẻ mặt dữ tợn trên gương mặt anh ta làm lũ trẻ sợ hãi.)
• Forbid (động từ): cấm, ngăn cấm.
  • The rules forbid smoking in the building. (Nội quy cấm hút thuốc trong tòa nhà.)

Từ đồng nghĩa

• Menacingly: một cách đe dọa, gây nguy hiểm.
  • The dog growled menacingly at the stranger. (Con chó gầm gừ một cách đe dọa người lạ.)
• Intimidatingly: một cách đáng sợ, làm người khác e dè.
  • She looked intimidatingly at the new student. (Cô ấy nhìn học sinh mới một cách đáng sợ.)
• Severely: một cách nghiêm khắc, khắc nghiệt.
  • The judge spoke severely to the defendant. (Thẩm phán nói một cách nghiêm khắc với bị cáo.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• (Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "forbiddingly". Tuy nhiên, có thể dùng với động từ mô tả trạng thái):
  • To look forbiddingly at someone: nhìn ai đó một cách dữ tợn.

    • The guard looked forbiddingly at the protesters. (Người bảo vệ nhìn những người biểu tình một cách dữ tợn.)

Thành ngữ liên quan

• (Không có thành ngữ trực tiếp chứa "forbiddingly". Tuy nhiên, có thể liên hệ với các thành ngữ về sự đe dọa hoặc khó khăn):
  • To have a forbidding presence: có sự hiện diện đáng sợ, khiến người khác e ngại.

    • The principal had a forbidding presence that silenced the students. (Hiệu trưởng có một sự hiện diện đáng sợ khiến học sinh im lặng.)