Định nghĩa

Động từ: Làm vỡ hoặc khiến cho vỡ thành nhiều mảnh nhỏ; phân mảnh.

Ví dụ sử dụng

• (Cái đĩa vỡ vụn khi nó rơi xuống sàn.)
• (Tổ chức bắt đầu phân mảnh sau cuộc tranh chấp lãnh đạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to fragmentise into": phân chia thành nhiều phần nhỏ hơn.

  • The empire fragmented into several independent states. (Đế chế phân mảnh thành nhiều quốc gia độc lập.)

• "to fragmentise something": chủ động làm vỡ hoặc chia nhỏ một vật thể hoặc hệ thống.

  • The explosion fragmented the building into rubble. (Vụ nổ làm vỡ tòa nhà thành đống đổ nát.)

Biến thể và từ gần giống

• Fragment (danh từ, động từ): mảnh vỡ; làm vỡ vụn.
  • She found a fragment of pottery. (Cô ấy tìm thấy một mảnh gốm vỡ.)
• Fragmentation (danh từ): sự phân mảnh, quá trình vỡ vụn.
  • The fragmentation of the rock was caused by weathering. (Sự phân mảnh của tảng đá là do phong hóa gây ra.)
• Fragmentary (tính từ): thuộc về mảnh vỡ, rời rạc.
  • The evidence was fragmentary and incomplete. (Bằng chứng rời rạc và không đầy đủ.)

Từ đồng nghĩa

• Break up: vỡ tan, chia nhỏ.
• Shatter: đập vỡ tan tành.
• Disintegrate: tan rã, phân hủy thành các phần nhỏ.
• Split: tách ra, chia cắt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Break apart: vỡ ra thành nhiều mảnh.
  • The old bridge broke apart under the weight. (Cây cầu cũ vỡ ra dưới sức nặng.)
• Fall to pieces: vỡ vụn, sụp đổ.
  • The ancient manuscript fell to pieces when touched. (Bản thảo cổ vỡ vụn khi bị chạm vào.)

Thành ngữ liên quan

• Go to pieces: mất kiểm soát, suy sụp tinh thần (nghĩa bóng).

  • After the accident, he went to pieces emotionally. (Sau tai nạn, anh ấy suy sụp tinh thần.)

• Shatter into a thousand pieces: vỡ thành nghìn mảnh (nhấn mạnh mức độ).

  • The glass shattered into a thousand pieces. (Cái ly vỡ thành nghìn mảnh.)