Định nghĩa

1. Tính từ giống cái:
   • Thuộc về nước Pháp, của Pháp: Từ dùng để chỉ những sự vật, hiện tượng, con người có nguồn gốc hoặc liên quan đến nước Pháp, ở dạng giống cái.
   • Tiếng Pháp: Chỉ ngôn ngữ Pháp, khi được dùng như một danh từ giống cái (thường đi kèm mạo từ).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ giống cái:
  • C'est une tradition française. (Đó là một truyền thống của Pháp.)
  • Elle est une actrice française très célèbre. (Cô ấy là một nữ diễn viên Pháp rất nổi tiếng.)
  • J'apprends la langue française. (Tôi đang học tiếng Pháp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À la française": Theo kiểu Pháp, theo phong cách Pháp.

  • Ils ont organisé un dîner à la française. (Họ đã tổ chức một bữa tối theo kiểu Pháp.)

• "La République française": Cộng hòa Pháp (tên chính thức của nước Pháp).

  • La République française est un État démocratique. (Cộng hòa Pháp là một nhà nước dân chủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Français (tính từ giống đực): Thuộc về nước Pháp, của Pháp (dạng giống đực).

  • Le peuple français (Nhân dân Pháp).

• Français (danh từ giống đực): Người đàn ông Pháp; tiếng Pháp.

  • Il est français. (Anh ấy là người Pháp.)
  • Je parle français. (Tôi nói tiếng Pháp.)

• Francophone (tính từ/danh từ): Thuộc về cộng đồng nói tiếng Pháp; người nói tiếng Pháp.

  • Un pays francophone (Một quốc gia nói tiếng Pháp).

Từ đồng nghĩa

• Gallic (tiếng Anh, ít dùng trong tiếng Pháp): Thuộc về xứ Gaul (tên cổ của Pháp), có thể dùng để chỉ tính cách Pháp.
• Hexagonal (thuộc Lục giác): Cách gọi ẩn dụ chỉ nước Pháp (vì hình dạng lãnh thổ giống lục giác).

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Traduction française: Bản dịch tiếng Pháp.

  • Je cherche la traduction française de ce mot. (Tôi đang tìm bản dịch tiếng Pháp của từ này.)

• Édition française: Ấn bản tiếng Pháp.

  • C'est l'édition française du livre. (Đây là ấn bản tiếng Pháp của cuốn sách.)

Thành ngữ liên quan

• "Filer à l'anglaise" (trái nghĩa): Chuồn êm, bỏ đi không từ biệt (nghĩa đen: "rời đi theo kiểu Anh" – một thành ngữ mỉa mai của người Pháp).
  • Il a filé à l'anglaise sans payer l'addition. (Hắn ta chuồn êm mà không trả tiền hóa đơn.)

tính từ giống cái

1. thuộc Pháp