frauduleux

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gian lận, gian lậu: Chỉ một hành động, sự việc hoặc con người có chứa đựng sự lừa dối, giả mạo hoặc vi phạm pháp luật nhằm mục đích trục lợi bất chính.
   • Giả mạo, không chân thật: Miêu tả một cái gì đó được tạo ra hoặc thực hiện với ý đồ lừa đảo, không trung thực.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une opération frauduleuse a été découverte par la police. (Một vụ giao dịch gian lận đã bị cảnh sát phát hiện.)
  • Il a utilisé des documents frauduleux pour obtenir le prêt. (Hắn đã sử dụng những tài liệu giả mạo để vay được khoản vay.)
  • Leur comportement commercial était clairement frauduleux. (Hành vi kinh doanh của họ rõ ràng là gian lận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "De manière frauduleuse": một cách gian lận.

  • Il a obtenu ces informations de manière frauduleuse. (Hắn đã thu thập những thông tin đó một cách gian lận.)

• "Être déclaré frauduleux": bị tuyên bố là gian lận.

  • Le contrat a été déclaré frauduleux par le tribunal. (Hợp đồng đã bị tòa án tuyên bố là gian lận.)

Biến thể và từ gần giống

• Fraude (danh từ giống cái): sự lừa đảo, gian lận.

  • C'est une fraude fiscale. (Đó là một vụ trốn thuế.)

• Frauduleusement (trạng từ): một cách gian lận.

  • Il a agi frauduleusement. (Hắn đã hành động một cách gian lận.)

Từ đồng nghĩa

• Trompeur: lừa dối, đánh lừa.
• Malhonnête: không trung thực.
• Faux: giả, sai.

Từ trái nghĩa

• Honnête: trung thực, lương thiện.
• Légal: hợp pháp.
• Authentique: xác thực, chân chính.

Học thuật

tính từ

1. gian lậu, gian
   • Banqueroute frauduleuse
     vỡ nợ gian
   • Election frauduleuse
     tuyển cử gian lậu