friuli-venezia giulia

A family enjoys a scenic drive through Friuli-Venezia Giulia.

Định nghĩa

Danh từ riêng: - Friuli-Venezia Giulia là một vùng hành chính nằm ở phía đông bắc nước Ý, giáp biên giới với Áo và Slovenia. Vùng này nổi tiếng với cảnh quan đa dạng, từ dãy núi Alps đến bờ biển Adriatic, và có nền văn hóa chịu ảnh hưởng của cả Ý, Áo và Slovenia.

Ví dụ sử dụng

• (Friuli-Venezia Giulia nổi tiếng với sản xuất rượu vang, đặc biệt là vùng Prosecco.)
• (Trieste là thành phố thủ phủ của Friuli-Venezia Giulia.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The autonomy of Friuli-Venezia Giulia": quyền tự trị của vùng Friuli-Venezia Giulia, đề cập đến vị thế đặc biệt của vùng này trong hệ thống hành chính Ý.

  • The autonomy of Friuli-Venezia Giulia allows it to have its own local government and cultural policies. (Quyền tự trị của Friuli-Venezia Giulia cho phép vùng này có chính quyền địa phương và chính sách văn hóa riêng.)

• "The cuisine of Friuli-Venezia Giulia": ẩm thực của vùng Friuli-Venezia Giulia, nổi bật với các món ăn kết hợp giữa truyền thống Ý và Trung Âu.

  • The cuisine of Friuli-Venezia Giulia includes dishes like frico and jota. (Ẩm thực của Friuli-Venezia Giulia bao gồm các món như frico và jota.)

Biến thể và từ gần giống

• Friulian (tính từ/danh từ): thuộc về hoặc người Friuli, vùng lịch sử trong Friuli-Venezia Giulia.

  • The Friulian language is spoken in parts of Friuli-Venezia Giulia. (Ngôn ngữ Friulian được nói ở một phần của Friuli-Venezia Giulia.)

• Venezia Giulia (danh từ riêng): một phần của vùng, thường được dùng để chỉ khu vực ven biển xung quanh Trieste.

Từ đồng nghĩa

• Friuli (thường dùng không chính thức): cách gọi tắt vùng Friuli-Venezia Giulia, nhưng cần lưu ý rằng Friuli chỉ là một phần của vùng này.
• Vùng đông bắc Ý (mô tả địa lý): dùng để chỉ vị trí tổng quát, nhưng không chính xác bằng tên gọi chính thức.

Các cụm từ liên quan

• The Friuli-Venezia Giulia region: khu vực Friuli-Venezia Giulia.

  • The Friuli-Venezia Giulia region is famous for its cultural diversity. (Khu vực Friuli-Venezia Giulia nổi tiếng với sự đa dạng văn hóa.)

• The autonomous region of Friuli-Venezia Giulia: khu vực tự trị Friuli-Venezia Giulia.

  • The autonomous region of Friuli-Venezia Giulia has special administrative rights. (Khu vực tự trị Friuli-Venezia Giulia có các quyền hành chính đặc biệt.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "Friuli-Venezia Giulia". Tuy nhiên, có thể dùng cụm từ mô tả:
  • "The crossroads of cultures" (ngã tư văn hóa): dùng để miêu tả vùng này như một nơi giao thoa giữa các nền văn hóa Ý, Slav và Germanic.

    • Friuli-Venezia Giulia is often called the crossroads of cultures in Europe. (Friuli-Venezia Giulia thường được gọi là ngã tư văn hóa ở châu Âu.)